部首索引   總畫索引   字音索引   字訓索引   附錄   揭示板

추구 페이지별 이동 ▶ 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24

花 笑 聲 未 聽 鳥 啼 淚 難 看 꽃 화 웃을 소 소리 성 아닐 미 들을 청 새 조 울 제 눈물 루 어려울 난 볼 간   花笑聲未聽 鳥啼淚難看 꽃이 웃고 있지만 그 소리는 듣지 못하고, 새는 울고 있지만 그 눈물은 볼 수가 없다.

風 驅 群 飛 雁 月 送 獨 去 舟 바람 풍 몰 구 무리 군 날 비 기러기 안 달 월 보낼 송 홀로 독 갈 거 배 주   風驅群飛雁 月送獨去舟 바람이 불어 무리를 지어 날아간 기러기를 쫓고, 달빛 아래 홀로 가는 배를 전송한다.

小 園 鶯 歌 歇 長 門 蝶 舞 多 작을 소 동산 원 꾀꼬리 앵 노래 가 쉴 헐 길 장 문 문 나비 접 춤출 무 많을 다   小園鶯歌歇 長門蝶舞多 정원은 아름다운 꾀꼬리가 노래하며 쉬는 곳이고, 대문마다 나비가 떼를 지어 춤을 춘다.

風 窓 燈 易 滅 月 屋 夢 難 成 바람 풍 창 창 등잔 등 바꿀 역 멸망할 멸 달 월 집 옥 꿈 몽 어려울 난 이룰 성   風窓燈易滅 月屋夢難成 바람이 부니 등잔불이 쉽게 꺼지고, 달이 밝아 낮과 같으나 꿈을 이룰 수가 없다.

白 鷺 千 點 雪 黃 鶯 一 片 金 흰 백 해오라기 로 일천 천 점 점 눈 설 누를 황 꾀꼬리 앵 한 일 조각 편 쇠 금   白鷺千點雪 黃鶯一片金 흰 백로는 흰 눈으로 몸을 치장한 것 같고, 노란색 꾀꼬리는 항금 덩어리로 보인다.

東 西 幾 萬 里 南 北 不 能 尺 동녘 동 서녘 서 기미 기 일만 만 마을 리 남녘 남 북녘 북 아닐 불 능할 능 자 척   東西幾萬里 南北不能尺 동서는 몇 만 리인가 알 수 없고, 남북도 자로 잴 수 없이 멀다.

Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.