 Imperial rescript
 Imperial rescript   «·«ç«¦¡¤ªÄª²ªë
 «·«ç«¦¡¤ªÄª²ªë   zhào
 zhào 1±Þ
 1±Þ     1±Þ
 1±Þ   1±Þ
 1±Þ     åë(¸»¾¸¾ð) + á¯(ºÎ¸¦¼Ò)
åë(¸»¾¸¾ð) + á¯(ºÎ¸¦¼Ò)¡¼Á¶¡½ Á¶¼(ß¾Ù¤); °¡¸£Ä¡´Ù(ÎçÓôñý); °íÇÏ´Ù(ͱ)
¡¼¼Ò¡½ ¼Ò°³(áÉ) 
| ïªßö | çæßö | õ®ßö | ú¼ßö | ú¬ßö | 
 
		 tell
 tell   «³«¯¡¤ªÄª²ªë
 «³«¯¡¤ªÄª²ªë   gào
 gào 5±Þ
 5±Þ     ÁØ4±Þ
 ÁØ4±Þ   ÁØ4±Þ
 ÁØ4±Þ     éÚ(¼Ò¿ì) + Ï¢(ÀÔ±¸)
éÚ(¼Ò¿ì) + Ï¢(ÀÔ±¸)¡¼°í¡½ °íÇÏ´Ù(ÜÃ); ¿©Âã´Ù(Ìö); ¹¯´Ù(Ùý); È£¼ÒÇÏ´Ù(áÍ); Ä¢Áö(â£Î¯); °¡¸£Ä¡´Ù(Îç)
¡¼°î¡½ ºË°í ûÇÏ´Ù(ôë); ã´Ù(ãü); º¸ÀÌ´Ù(ãÆ)
¡¼±¹¡½ ±¹¹®ÇÏ´Ù(ÏÓ) 
| ïªßö | çæßö | õ®ßö | ú¼ßö | ú¬ßö | 
