thread 
ベキ·シ·ほそいと 
mì, sī
가는 실을 감은 실타래의 모양을 본뜬 글자.  |
1획 |  |
connection ケイ·つながる xì
4급 
준2급 
3급 실이 이어져 있는 모양을 본뜬 글자.【계】 실; 끈; 핏줄; 실마리; 매다. (古音은 혜)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
| |
2획 | |
gōng【공】 길쌈((紡績)
rally; convoke キュウ·あざなう jiū 3급 2급 2급 【규】 꼬다; 규명하다; 모으다; 얽히다 감기다.
【교】 맺히다; 삿갓이 가뜬하다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
| |
3획 | |
zhèn【진】 소고삐(牛鼻繩)
record; epoch キ·しるす·もとい jì, jǐ 4급 준2급 3급 
糸(실사) + 己(자기기)【기】 실마리; 단서; 법; 도; 적다; 해; 세월; 터; 밑바탕
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
chà糸(실사) + 叉(깍지낄차)【차】 속바지(內衣)
reins; bridle チュウ·しりがい zhòu 1급 1급 1급 【주】 껑거리끈(마소 꼬리 밑에 걸어 안장 길마에 매는 끈); 주임금(잔인포악한 殷朝 최후의 천자)
xún【순】 실띠; 끈; 법(法)
promise; agree with ヤク·ちぎり·むすぶ yuē, yāo 5급 4급 준4급 糸(실사) + 勺(작을작)【약】 맺다(結); 약속하다(契); 기약하다(期); 검소하다(儉); 간략하다(簡); 나긋나긋하다(柔弱); 단속하다(檢); 맹세(誓); 대략(大率); 덜다(減); 구차하다(貧窮)
【요】 믿다(信); 약속하다(契)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
hóng, gōng 4급 3급 3급 糸(실사) + 工(장인공)【홍】 붉다; 붉은빛(꽃); 털여뀌(마디풀과의 일년초); 연지
【공】 상복 이름(功); (베짜는) 일
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
twine round ウ·めぐる yū【우】 굽다; 얽히다; 울적하다.
gē, hé【흘】 묶다; 인종 이름(回紇: 외몽고의 토인)
wán 1급 1급 【환】 고운 비단(명주)
| |
4획 | |
hù糸(실사) + 互(서로호)【호】 줄 걷다(收繩)
gān糸(실사) + 欠(하품흠)【감】 실 모양(絲貌)
chǐ糸(실사) + 止(그칠지)【치】 길쌈 모시 끝(績苧一端)
guài糸(실사) + 夬(깍지결)【결】 실오라기(細絲)
mù糸(실사) + 木(나무목)【목】 노끈; 새끼(繩)
bó, kù糸(실사) + 夫(사내부)【부】 앞섭(襲衭)
gěng糸(실사) + 亢(목항)【경】 두레박 줄(汲水器繩)
【우】 음역자(音譯字)
wěn 2급 2급 2급 【문】 어지럽다; 어지럽히다
wén, wèn 3급II 1급 1급 【문】 무늬; 문채
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
qiú糸(실사) + 尤(더욱우)【구】 흰 비단실(白絹絲)
nà 4급 준3급 3급 糸(실사) + 內(안내)【납】 들이다; 바치다; 수장하다(거두어 들여 간직함)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
zī【치】 두색비단(異色繒)
niǔ 1급 1급 1급 【뉴】 끈; 매다; 묶다; 매듭; 관여하다
jiè, jì糸(실사) + 介(끼일개)【계】 상투 틀다(束髮)
chún 4급II 준3급 4급 糸(실사) + 屯(모일둔: 새싹을 뜻함)【순】 순수하다; 천진하다; 크다; 좋다; 착하다; 도탑다; 밝다; 15자; 모두; 오로지; (누이지 않은 명주)실
【돈】 묶다; 묶음; 싸다.
【준】 선으로 두르다.
【치】 검다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
contrary to ヒ·あやまる pī糸(실사) + 比(견줄비)【비】 삭은 비단(繒欲壞); 가 꾸미다(邊飾); 옷선(衣緣); 거친 비단(粗繒); 성긴 비단; 꾸미다(飾); 짜다(織組); 그릇되다(錯)
【치】 모시 길쌈하다(績苧)
shā 1급 1급 1급 【사】 깁(지극히 엷고 고와 가벼운 견직물)
hóng【굉】 (관의) 끈; 갓끈; 바(굵은 줄); 크다; 넓다; 매달다
paper シ·かみ zhǐ 7급 준4급 준4급 糸(실사) + 氏(성씨씨=나무뿌리)【지】 종이(楮皮所成); 편지
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
jí 6급 준4급 3급 糸(실사) + 及(미칠급)【급】 등급; 층계; 모가지(전쟁 때 벤 적의 목)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
fēn 3급II 준2급 3급 糸(실사) + 分(나눌분)【분】 어지럽다; 엉클어지다; 번잡하다; 많다; 패건(차는 수건); 깃발
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
yún【운】 어지럽다(物多); 사물이 많아서 어지러운 모양
rèn糸(실사) + 壬(북방임)【임】 짜다; 김쌈하다(織)
dǎn【담】 면류관 앞드리우다(冕前垂紐)
sù 4급II 준3급 3급 
垂(드리울수)의 변형 + 糸(실사)【소】 희다; 흰 빛; 생명주(생사로 짠 명주); 무지 무문(무늬 없음); 바탕; 정성; 평상; 본디; 한갓; 채식; 미리하다; 향하다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
fǎng 2급 2급 2급 【방】 잣다; (자은) 실; 걸다
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
rope サク·なわ·つな suò 3급II 준2급 3급 十(열십) + (민갓머리=덮을멱) + 糸(실사)【삭】 노(繩); 새끼; 얽다(縈紆); 꼬다; 헤어지다(散); 다하다(盡)
【색】 찾다(求); 구하다; 더듬다(搜); 법(法)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
jiǔ【규】 거울(鏡)
| |
5획 | |
xuè糸(실사) + 穴(구멍혈)【결】 실 한올(一縷絲)
zhēng糸(실사) + 正(바를정)【정】 말갈기 치장하다(馬飾)
mín糸(실사) + 民(백성민)【민】 낚싯줄(釣絲)
zhàn糸(실사) + 旦(아침단)【탄】 꿰매다; 옷 깁다(補縫)
zǐ 3급 2급 2급 此(이차) + 糸(실사)【자】 자주빛(의 옷)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
chōu, chóu 1급 【주】 (굵은) 명주; 잣다; 모으다 철하다; 뽑아내다(抽)
zhá【찰】 감다; 매다; 묶다; 활 줌통 싸개; 머무르다; 주둔하다
lèi, léi, lěi 3급 준2급 2급 田(밭전) + 糸(실사)【루】 포개다; 층; 여러; 묶다; 연하다; 누를 끼치다; 누
【라】 벌거벗다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
xì 4급II 준3급 4급 糸(실사) + 田(밭전=누에의 머리 모양)【세】 가늘다; 작다; 적다; 자세하다; 잗달다; 천하다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
shēn 2급 2급 2급 【신】 (허리에 매고 남는 부분을 늘어뜨려 장식으로 하는 고귀한 신분의 의관용) 큰 띠; 벼슬아치
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
bèi糸(실사) + 皮(가죽피)【파】 비단 무늬(錦紋)
【피】 실띠(絛)
zhù【저】 모시풀; 모시베
qǔ, qū糸(실사) + 去(갈거)【거】 실끈(絲繩)
shào 2급 2급 2급 【소】 잇다; 돕다; 소개하다
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
gàn 1급 糸(실사) + 甘(달감)【감】 감색(검은 빛을 띤 푸른 색. 청색과 자색의 간색)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
yāng, yǎng糸(실사) + 央(가운데앙)【앙】 갓끈; 갓끈 말다(纓巻)
shī, chī糸(실사) + (오랑캐이)【시】 깁(繪屬似布); 비단
zhōng 5급 4급 준4급 糸(실사) + 冬(겨울동)【종】 끝; 끝날; 끝내다; 마치다; 마침내; 방백리(사방 백리의 땅); 열두 해(12년)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
xián 3급 준2급 3급 糸(실사) + 玄(검을현)【현】 (현악기의) 줄; 현악기; 타다
zǔ 4급 준2급 3급 糸(실사) + 且(많을저)【조】 끈; 짜다
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
jiǒng 1급 【경】 홑옷(한 겹으로 된 옷)
bàn 1급 【반】 줄(로 매다)
qú糸(실사) + 句(글귀구)【구】 신코 꾸미다(履頭飾); 그물(罥罟)
mò糸(실사) + 白(흰백)【맥】 두건(頭巾)
shù【술】 노(繩); 줄
| |
6획 | |
yù糸(실사) + 聿(붓율)【율】 길다(長貌)
jiān【견】 줄 켕겨매다(緊結)
ěr糸(실사) + 耳(귀이)【이】 고삐 늘어지다(轡盛貌)
rèn【임】 짜다(織)
háng, hèng糸(실사) + 行(다닐행)【행】 바느질하다(縫紩)
xiè, yì糸(실사) + 曳(끌예)【설】 매다(繫)
jié, jiē 5급 준4급 준4급 糸(실사) + 吉(길할길)【결】 맺다; 맺히다; 매듭
【계】 상투
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
zhū【주】 붉은 비단(赤色繒)
chóu糸(실사) + 州(고을주)【주】 깁(紈)
bǎi, bó, mò糸(실사) + 百(일백백)【백】 깁다(補)
hú糸(실사) + 回(돌아올회)【홀】 실꾸리(縷縈)
gēng【환】 늘어지다(緩)
jiá, jié, qì, xié jiǎo 2급 2급 2급 【교】 목매다; 꼬다; 새끼를 꼬다; 묶다
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
luò, lào 3급II 준2급 2급 糸(실사) + 各(각각각)【락】 두르다; 싸다; 묶다; 얽히다; 잇다; 줄 고삐; 솜 실; 근육; 띠 대; 그물
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
xuàn 1급 【현】 무늬; 문채; 노; 끈; 빠르다
xiàn【선】 실오라기(縷)
give; supply キュウ·あてがう·あたえる gěi, jǐ 5급 4급 준4급 糸(실사) + 合(합할합)| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
róng 1급 【융】 융(감이 두툼한 모직물); 가는 베; 고운 베
yīn【인】 천지의 기운; 기운이 성한 모양; 요; 깔개
xiè糸(실사) + 舌(혀설)【설】 굳다(堅)
quàn, juàn【권】 팔찌끈; 소매 걷는 끈(攘臂繩)
xù【서】 솜; 솜옷; 버들개지(버들의 꽃); 머뭇거리다; 지루하게 얘기하다.
【처】 간을 맞추다.
dié【질】 삼띠(喪服麻帶); 수질; 요질
tǒng 4급II 4급 준4급 糸(실사) + 充(채울충)【통】 거느리다; 합치다; 법; 줄; 실마리; 모두
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
sī 4급 준3급 4급 실을 감아놓은 실타래를 겹친 모양.| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
jiàng 1급 1급 糸(실사) + (내릴강)【강】 진홍(진한 적색)
xiáng【상】 높다(高)
jué 4급II 준3급 3급 糸(실사) + 刀(칼도) + 巴(=節; 마디절)【절】 끊다; 끊어지다; 건너다; 지나다; 뛰어나다; 떨어지다; 결코; 심히; 절구(시의 한 체)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
| |
7획 | |
biè【별】 엮은 줄(編繩)
lí糸(실사) + 里(마을리)【리】 무늬(文)
fán【번】 실 엉키다(亂絲)
tāo【조】 역은 줄(編絲繩); 실띠; 끈
jiǎn糸(실사) + 見(볼견)【견】 누에고치(蠶衣)
juàn 3급 2급 2급 糸(실사) + (작은벌레연)【견】 명주(견직물)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
chī, zhǐ【치】 가는 갈포(細葛布); 고운 갈포
miǎn, wèn糸(실사) + 免(면할면)【문】 상복(喪服); 끄는 줄(紼)
zhěn【진】 코뚜레; 쇠고삐(牛鼻繩)
chéng糸(실사) + 成(이룰성)【성】 짜다(織)
bǎng糸(실사) + 邦(나라방)【방】 동여매다(縛)
wàn, huán, huǎn糸(실사) + 完(완전할완)【환】 배 윗바람 표식하다(船上風侯標)
gěng, bǐng【경】 두레박줄(汲水器繩)
xiǔ糸(실사) + 酉(닭유)【수】 앞발 잡아매다(絆前足)
tí, tì, tǐ糸(실사) + 弟(아우제)【제】 두터운 비단(厚繒)
xiù【수】 비단 조각(錦一片)
xié糸(실사) + 夾(낄협)【협】 면류관 싸개(冕綎)
tīng, tíng 1급 1급 【정】 띠 술(패옥 따위를 띠에 차는 끈)
peaceful スイ·タ·やすんずる suī, suí, shuī, ruí, tuǒ 1급 1급 糸(실사) + 妥(온당할타)【수】 편안하다(安); 수레 고삐(車轡); 물러가다(退軍); 갓끈(冠纓); 여우 암내내다(狐貌)
【유】 기머리 장식(旗竿頭飾); 깃발 드리우다(旗旄下垂)
kǔn糸(실사) + 困(곤할곤)【곤】 짜다(織)
fū糸(실사) + 孚(미쁠부)【부】 굵은 그물(麤網)
jīng, jìng 4급II 준3급 4급 糸(실사) + (물줄기경)【경】 날(피륙 따위의 세로 놓인 실); 지경; 길; 지나다; 지내다; 재다; 다스리다; 목매다; 좇다; 책; 불경; 십조(兆의 10배); 일찍; 경도(월경)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
hù【호】 인끈(引授)
yán, xiàn糸(실사) + 延(끌연)【연】 면류관 싸개(冕上前後覆)
féng【봉】 꿰매다(以針綴衣)
| |
8획 | |
fǔ糸(실사) + (침부)【부】 묵은 솜 펴다(敝絮發理)
tiān糸(실사) + 忝(더럽힐첨)【첨】 모직(毛織); 담요(罽)
connect ホウ·つぐ bēng, běng糸(실사) + 幷(어우를병) zōng, zèng 2급 준1급 2급 【종】 바디(피륙을 짜는 제구의 한 가지); 모으다.
duǒ【타】 공릉(綾屬)
green リョク·ロク·みどり lù 6급 준4급 5급 糸(실사) + 彔(나무새길록)【록】 초록빛(靑黃間色); 조개풀(포아풀과에 속하는 억새 비슷한 풀. 초록빛의 물감으로 쓰임); 옥 이름(玉名)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
liáng糸(실사) + 京(서울경)【량】 머리 싸는 수건(裹頭巾)
chóu
zhǔn【준】 피륙넓이(布帛廣幅); 포백넓이
xiàn【선】 가는 실(細絲可以縫衣)
ribbon of a seal シュウ·ジュ·ひも shòu 1급 1급 糸(실사) + 受(받을수) wéi 3급II 준2급 3급 糸(실사) + (꼬리짧은새추)| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
qìng, qǐ𢼄(열계) + 糸(실사)
táo糸(실사) + 匋(질그릇도)【도】 새끼 꼬다(糾絞繩索)
gāng 3급II 준2급 2급 糸(실사) + 岡(메강)【강】 벼리(그물 윗 코를 꿴 굵은 줄. 전하여 사물을 총괄 규제하는 것); 대강; 매다; 다스리다; 줄
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
net ボウ·あみ wǎng 2급 2급 2급 | 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
bēng, běng糸(실사) + 朋(벗붕)【붕】 묶다(束)
zhuì 1급 1급 1급 【철】 잇다; 꿰매다; 매다; 짓다; 표; 깃발; 막다.
cǎi 1급 1급 【채】 비단; 채색
guǒ糸(실사) + 果(열매과)【과】 얽어동여매다(纏束)
lún, guān 1급 1급 1급 qǐ 1급 1급 1급 【기】 (무늬가 있는) 비단; 무늬; 곱다
zhàn 1급 【탄】 솔기가 터지다; (꽃이) 피다.
bēi, bì, pí糸(실사) + 卑(낮을비)【벽】 치마폭에 수놓다(裳幅錦繡)
chuò, chāo 1급 【작】 너그럽다; 얌전하다; 많다.
líng 1급 1급 1급 【릉】 (무늬가 있는) 비단
mián 3급II 2급 2급 糸(실사) + 帛(비단백)【면】 솜; 솜옷; 연잇다; 뻗치다; 얽히다 감기다; 멀다; 새우는 소리
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
qī, qiè糸(실사) + 妻(아내처)【처】 무늬 엇바꿔 놓다(文采相錯)
jié, qī, qiè糸(실사) + (베틀디딜판섭)【첩】 옷 꿰매다(衣縫)
zōng【종】 물들인 비단(染色繒)
gǔn【곤】 수 놓은 띠(繡帶)
zōu糸(실사) + 取(취할취)【추】 아청빛(靑赤色)
zī【치】 검다; 검은 빛; 검은 옷; 중(검은 옷을 입으므로); 검게 물들(이)다.
xìng糸(실사) + 幸(다행행)【행】 곧다(直)
jǐn 3급II 준2급 2급 (굳을간) + 糸(실사)【긴】 굳다; 급하다; 팽팽하다; 줄(이)다
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
red ヒ·あか fēi 1급 1급 1급 糸(실사) + 非(아닐비)
ruí【유】 관끈 늘어지다(冠纓下垂)
mín【민】 돈꿰미(錢孔貫繩)
xù, yù糸(실사) + 或(혹시혹)【역】 혼솔(裘之界域縫)
| |
9획 | |
bèi糸(실사) + 背(등배)【배】 속적삼(襦)
niù糸(실사) + 柔(부드러울유)【유】 잡색 비단(雜色繒)
xún糸(실사) + 盾(방패순)【순】 옷등솔(衣之督脊)
yíng糸(실사) + 盈(찰영)【영】 느즈러지다(緩)
zhǎ糸(실사) + 奓(오만할차)【자】 서로 달라붙은 모양(相著貌)
糸(실사) + 要(중요할요)【요】 옷고름(衣襻)
òu糸(실사) + 屋(집옥)【우】 묶다(喪中束手)
clue ショ·いとぐち·こぐち xù 3급II 2급 2급 糸(실사) + 者(것자)| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
xiāng【상】 엷게 누른 빛(淺黃色)
jiān 1급 1급 1급 【함】 봉하다; 묶다; 봉한 곳(자리)
kè糸(실사) + 革(가죽혁)【격】 꿰매다(紩); 씨(織緯)
xiàn 6급 5급 5급 糸(실사) + 泉(샘천)【선】 실; 줄; 선
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
jī, qī【집】 모으다; 모이다.
【즙】 잣다; 꿰매다; 잇다; 빛나다 밝다; 화목하다; 잡다.
duàn 1급 1급 1급 【단】 비단(緞子: 비단의 한 가지로 바탕이 곱고 광택이 있으며 두꺼움)
dì 2급 2급 2급 【체】 맺다; 맺히다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
mín【민】 낚싯줄; 돈꿰미; 입다 입히다; 합하다; 성하다.
【면】 연잇다; 새우는 소리(綿)
affinity エン·ふち yuán 4급 준2급 3급 糸(실사) + 彖(끊을단)【연】 인연; 연분; 가장자리; 가선(옷 가장자리를 싸돌린 선); 말미암다; 좇다; 두르다; 연줄(을 잡다)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
xiè【설】 매다(繫)
bǎo糸(실사) + 保(보전할보)【보】 포대기(小兒被)
biān 3급 준2급 2급 糸(실사) + 扁(현판편)【편】 매다; 엮다; 책; 편; 책끈
【변】 땋다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
huǎn 3급 2급 2급 糸(실사) + 爰(당길원)【완】 느리다; 느슨하다; 느슨해지다; 부드럽다; 느즈러지다; 늦추다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
miǎn 1급 【면】 가는 실; 멀다; 생각하다; 나라 이름(중국 서남의 나라. 버어마)
wèi糸(실사) + 胃(밥통위)【위】 비단(繒)
wěi 3급 2급 2급 糸(실사) + 緯(다룬가죽위)【위】 씨(피륙의 가로 짠 실); 짜다; 참서(미래기); 별; 묶다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
xié, jié(집엄) + 絜(헤아릴혈)【혈】 띠(帶)
refine; practise レン·ねる liàn 5급 4급 4급 糸(실사) + 柬(가릴간)【련】 누이다(湅繒); 연복(小祥服); 익히다(凡技能之求其熟); 겪다(閱歷); 마전하다(煮漚); 가리다(選)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
yīn糸(실사) + (막을인)【인】 꿈틀거리다(蠢動貌)
guā, guō, wō糸(실사) + (입비뚤어질괘)【왜】 아청빛 인끈(紫靑印綬)
minuteness チ·こまやか zhì 1급 
chēng【정】 붉은 빛(赤色)
wēi糸(실사) + 威(위엄위)【위】 갑옷에 비늘 다는 실(甲鱗縫縷)
| |
10획 | |
táng糸(실사) + 唐(당나라당)【당】 동아줄(大繩)
guì糸(실사) + 鬼(귀신귀)【귀】 검은 비단(黑繒); 공단
糸(실사) + (좀콩답)【답】 실 매듭
jìn【진】 꽂다; 붉은 비단; 붉은 빛
yì 1급 【액】 목을 매다; 목을 졸라 죽이다.
zhuì【추】 줄에 매달다(繩懸)
nì糸(실사) + 逆(거스를역)【역】 인끈(引綬)
bāng, bàng糸(실사) + 旁(두루방)【방】 신 가장자리 다듬다(治履邊)
pán般(돌릴반) + 糸(실사)【반】 작은 주머니(小囊)
jiān【겸】 합사로 짠 비단(合絲交絹)
wind around サ·よる cī, cuǒ, cuò糸(실사) + 差(어긋날차)
quán, quàn【전】 붉은 빛(絳色)
xiá糸(실사) + 害(해칠해)【할】 묶다(束物)
cuī【최】 상복 이름; 깃옷
róng糸(실사) + 茸(무성할용)【용】 실로 모양내다(絲飾)
fù 1급 준1급 1급 糸(실사) + 尃(펼부)【박】 묶다; 포승; (韓) 얽다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
yún【운】 그물고(持網紐); 가는 끈
zhěn 1급 1급 【진】 곱다; 촘촘하다; 찬찬하다; 검은 머리(흑발)
gǎo【호】 (고운) 명주; 희다; 흰 빛
rù【욕】 (번다하게 장식한) 채색; 번다하다.
xiàn 3급 2급 2급 糸(실사) + (목맬교)의 변형【현】 매달다(懸); 떨어지다; 고을 현(진시황 때부터 시작한 행정상의 구획)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
| |
11획 | |
qiè糸(실사) + 習(익힐습)【첩】 선명한 옷; 산뜻한 옷(鮮明之衣)
jǐn糸(실사) + (진흙근)【근】 무늬 촘촘하다(織文緻密)
lüè略(대략략) + 糸(실사)【략】 옷 꿰매다(紩衣)
mì糸(실사) + 覓(찾을멱)【멱】 그물줄(網繩)
jiān糸(실사) + 堅(굳을견)【견】 긴급하다(緊急)
lù糸(실사) + 鹿(삼갈은)【록】 순전하다(純粹)
féng, fèng 2급 2급 2급 【봉】 꿰매다; 깁다; 혼 솔기
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
suō, sù 4급 준2급 2급 糸(실사) + 宿(묵을숙)【축】 줄어들다; 오그라들다; 거르다; 세로; 묶다; 올바르다; 모자라다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
yǎn【연】 길다.
【인】 당기다.
zòng 3급II 2급 2급 糸(실사) + 從(좇을종)【종】 늘어지다; 놓(아두)다; 내보내다; (활을)쏘다; 방종하다; 가령; 세로; 발자취; 권하다; 부추기다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
qiān, qiàn糸(실사) + 牽(끌견)【견】 헌 솜(惡絮)
string; rope ルイ·いと lǔ, lóu糸(실사) + 婁(별이름루)
lián糸(실사) + 連(연결할연)【련】 실 얽히다(亂貌)
xuán糸(실사) + 旋(돌선)【선】 바(牛馬繫); 우마 밧줄
general; all ソウ·すべる·すべて zǒng, cōng 4급II 준2급 3급 糸(실사) + 悤(바쁠총)【총】 거느리다(統); 합치다(合); 다(皆); 모으다(聚); 묶다(束); 볏집(禾稁); 상투틀다(束髮); 꿰매다(縫)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
jī 4급 준2급 3급 糸(실사) + 責(맡을책)【적】 (실을) 잣다; 공(이룬 업적); 일; 사업
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
shān糸(실사) + 參(석삼)【삼】 기폭(旗幅)
suì糸(실사) + 崔(높을최)【쇄】 실톳(管絲)
fán, pó 3급II 준2급 3급 敏(빠를민) + 糸(실사)【번】 많(게하)다; (무)성하다; 번거롭다; 잦다; 뒤섞이다.
【반】 (마소의 배에 걸쳐 조르는) 뱃대끈
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
bēng, běng 1급 【붕】 묶다; 감다; 포대기
móu, miào, miù糸(실사) + 翏(높이날료)【무】 얽다 동여매다; 잘못(하다); 틀리다; 속이다.
【목】 사당; 차례(穆)
【규】 목매다; 꼴
【료】 두르다.
yáo, yóu, zhòu【요】 우거지다; 역사 부역; 노래(謠); 흔들리다(搖); 사람 이름
【유】 말미암다(由); 지나다; 까닭; 부터; 꾀; 다니다.
【수】 점사(占辭)
qiáng糸(실사) + 強(굳셀강)【강】 돈꿰미(錢貫)
hēn【혼】 꿰매다(縫)
xiān【섬】 가늘다(細)
| |
12획 | |
huàng糸(실사) + 黃(누를황)【황】 줄로 동이다(繩束)
qiāo, jiǎo, jué糸(실사) + 喬(높을교)【교】 바지 단추(袴紐)
zēng, zèng【증】 비단; 명주; 견직물의 총칭; 주살; 평평하지 않은 모양
zhī 4급 준2급 3급 糸(실사) + 音(소리음) + 戈(창과)【직】 (베를) 짜다; 베틀(에 거는 실); 직물
【치】 무늬 있는 옷감; 표 휘장; 기치
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
shàn 2급 준1급 2급 【선】 깁다; 다스리다; 엮다; 갖추다; 굳세다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
lín【린】 잇다(紹)
yù, jú糸(실사) + 矞(송곳질할율)【율】 두레박 줄(汲水器綆)
糸(실사) + 番(차례번)【번】 되풀이 풀이하다; 번역하다; 어지럽다; 바람에 펄럭이는 모양
jiàn糸(실사) + 閒(한가할한)【간】 무늬(紋)
rào【요】 얽히다; 감기다; 두르다.
yún糸(실사) + 雲(구름운)【운】 채색(采色)
| |
13획 | |
liǎn糸(실사) + 僉(다첨)【렴】 누에발 다는 줄(蠶箔懸繩)
tǐ【체】 얽히다(纏)
líng糸(실사) + 零(떨어질령)【령】 묵은 솜; 헌솜(古綿)
xiù 1급 준1급 1급 【수】 (자)수; 수를 놓다; (무늬 있는) 비단
shéng 2급 준1급 1급 糸(실사) + 黽(힘쓸민)【승】 노 줄; 먹줄; 법(도); 바로잡다; 잇다; 기리다.
huì 1급 1급 1급 【회】 그림; 그리다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
xì, jì 3급 2급 2급 【계】 매다; 매달다; 매달리다; 죄수; 끈; 계사(繫辭: 주역의 괘의 설명)
sè糸(실사) + 嗇(아낄색)【색】 꿰매다(縫)
jiǎn 1급 【견】 고치; 누에고치; 실; 솜옷; 부르트다.
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
jiāng糸(실사) + 畺(지경강)【강】 말 고삐(馬紲)
qiāo, sāo, zǎo 1급 【소】 고치를 켜다.
【조】 야청 통견; 야청빛
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
jiè糸(실사) + 解(풀해)【해】 옷을 빨다(浣衣)
chán, dǎn, dàn, tán糸(실사) + 亶(믿을단)
náo, nóng糸(실사) + 農(농사농)【농】 수두룩하다(盛多)
suí糸(실사) + 遂(드디어수)【수】 인끈(佩玉組); 노리개 끈
yì 1급 【역】 당기다; 찾다; 연달아하다; 늘어놓다; 풀(리)다; 실마리; (종묘제사 다음날 지내는) 제사 이름
sè糸(실사) + 瑟(거문고슬)【슬】 비단 무늬(綵); 문채
| |
14획 | |
zuǎn糸(실사) + 管(대롱관)【찬】 쌓다(積)
shī, sī, zhǐ糸(실사) + 爾(너이)【시】 봉하다(封)
yǐn糸(실사) + 㥯(삼갈은)【은】 옷 맞꿰매다(縫衣相著)
jì 4급 준3급 3급 糸(실사) + (이을계)【계】 잇다; 매다(繫)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
juān【견】 다정스럽다(不相離); 떨어지지않다.
lán糸(실사) + 監(살필감)【람】 옷 해지다(敝衣); 나루하다
zuǎn 1급 1급 1급 【찬】 모으다; 잇다; 붉은 끈
qí糸(실사) + 齊(가지런할제)【제】 무늬 있는 비단(文絣)
| |
15획 | |
cā, sà, cài糸(실사) + 蔡(거북채)【채】 깁 와삭거리다(紈素聲)
miè糸(실사) + 蔑(업신여길멸)【멸】 가늘다(細)
mò糸(실사) + 墨(먹묵)【묵】 두겹노(兩股索); 말고삐
guāng【광】 고운 솜(細綿)
yōu, ōu糸(실사) + 憂(근심할우)【우】 흰 댕기(笄之中央以安髮)
xù 4급II 준3급 4급 糸(실사) + 賣(팔매)【속】 잇다; 계속; 공(적)
| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
chán 1급 【전】 얽다; 얽히다; 감다; 감기다.
| |
16획 | |
yán糸(실사) + 閻(이문염)【염】 잇다(續)
| |
17획 | |
chin-strip エイ·かんむりのひも yīng 1급 1급 糸(실사) + 嬰(갓난아이영)
barely; hardly サイ·サン·わずかに cái糸(실사) + 毚(토끼참)【재】 겨우(僅); 잠깐(暫); 비로소(始); 처음; 조금(些少); 얼마 않되다.
【삼】 회색 비단(帛雀豆色); 검붉은 비단(赤黑色絹)
delicate セン·ほそい xiān, qiàn 2급 2급 2급 糸(실사) + 韱(산부추섬)| 篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
| |
18획 | |
| |
19획 | |
zuǎn 1급 1급 【찬】 잇다; 모으다(纂)
luó糸(실사) + 羅(그물라)【라】 돈 꾸러미(錢緡)
shǐ, lì【리】 갓끈(纓); 대새끼(笮)
【사】 치포건(緇巾韜髮); 머리싸는 수건; 연속하다(連續)
【라】 비비꼬이다(索); 긴 모양(長貌)
banner トウ·トク·はた dào毒(독독) + 縣(고을현)| |
21획 | |
cable; hawser ラン·ともづな làn, lǎn糸(실사) + 覽(볼람)【람】 배매는 닻줄(維舟索)
léi糸(실사) + 累(여러루)【루】 검은 노그물(黑索網絡)
| |
22획 | |
nàng糸(실사) + 囊(주머니낭) 【낭】 너그럽다(寬緩)
| |
23획 | |
liàn糸(실사) + 戀(사모할련)【련】 끊어지지 않다(不斷)
