 |
  |
öÎ |
 
¡¼Ä¢¡½¹ýÄ¢(ßÈÛö); º»¹Þ´Ù(ÛöʦÓ×üù); ¹ý(ô¸×â); ¸ð¹ü(Ù¼Ûô); Á¶¸ñ(ðÉÙÍ); ±×ÈÄ(Ðìý) ¡¼Á°ð(ð¾Þö)
ø¯(Á¶°³ÆÐ) + Óï(Ä®µµ)
  7ȹ (ÃÑ9ȹ)
5±Þ 4±Þ ÁØ4±Þ 4±Þ rule «½«¯¡¤ª¹ªÊªïªÁ¡¤ªÎªê zé 
 

 öÎÔ³(Ä¢µµ) |
¹ýÄ¢. ¹ýµµ. |
 öÎüù(Ģȿ) |
º»¹ÞÀ½. ¸ð¹üÀ¸·Î »ïÀ½. |
|
 |
 |
öÏ |

¡¼Ä¢¡½Á¶¼; ½ÅÄ¢ÇÏ´Ù(Í«); Ä¢·É(ô¸íð¤ßö)
áÖ(¹À»¼Ó) + Õô(Èû·Â)
  7ȹ (ÃÑ9ȹ)
1±Þ ÁØ1±Þ 1±Þ 2±Þ imperial command «Á«ç«¦¡¤ªßª³ªÈªÎªê chì
 öÏÖµ(Ä¢·É) |
ÀÓ±ÝÀÇ ¸í·É. |
 öÏÙ¤(Ä¢¸í) |
ÀÓ±ÝÀÌ ³»¸° ¸í·É. Ä¢·É(öÏÖµ). |
 öÏÞÅ(Ä¢»ç) |
Ä¢¸í(öÏÙ¤)À¸·Î °¡´Â »ç½Å. ÀÓ±ÝÀÇ ¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº »ç½Å. |
|
 |
|
 |

¡¼·¡¡½À§·ÎÇÏ´Ù(êÐ) (ÕÐ¿Í ÔÒí®) ¡¼Ä¢¡½Ä¢¼(ð¤ßö); ¹Ù¸£´Ù(ïá; ´Ù½º¸®´Ù(ö½)
[ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 勑 ]
  8ȹ (ÃÑ10ȹ)
comfort; warning «é«¤¡¤«Á«ç«¯¡¤ªÍª®ªéª¦¡¤ª¤ªÞª·ªà chì
|
 |
|
 |

¡¼Ä¢¡½Á¶½ÉÇÏ´Ù(惕); °Ì³»´Ù(Ì¥)
ãý(¸¶À½½É) + ãÒ(¹ý½Ä) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 恜 ]
  6ȹ (ÃÑ9ȹ)
cautious «Á«ç«¯¡¤ªÄªÄª·ªà chì
|
 |
|
 |

¡¼Ä¢¡½¹°±ÁÀÌ(â©á§)
â©(¹°¼ö) + ö±(±â¿ïÃø) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 㳁 ]
  4ȹ (ÃÑ7ȹ)
bend in a river «·«ç«¯¡¤ªßªºªÎª¤ªªªª¤ zè
|
 |
|
 |

¡¼Ä¢¡½Ç® À̸§(õ®Ù£); ¹° À̸§(â©Ù£)
â©(¹°¼ö) + òÁ(°ðÀ»Á÷) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 淔 ]
  8ȹ (ÃÑ11ȹ)
waters «Á«ç«¯¡¤ª«ªïªÎªÊ chì, zhí
|
 |
|
 |

¡¼Ä¢¡½°æ°èÇÏ´Ù(Í«); »ï°¡ÇÏ´Ù(ÐÍ); ´Ù½º¸®´Ù(×â); Ä¢¼(öÎßö); ¹Ù¸£´Ù(ïá); ½ÅÄ¢ÇÏ´Ù(ô¡åÓ) (öÏ°ú ÔÒí®)
áÖ(¹À»¼Ó) + 攵(Ä¥º¹) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 敕 ]
  7ȹ (ÃÑ11ȹ)
royal order «Á«ç«¯¡¤ªßª³ªÈªÎªê chì
|
 |
|
 |

¡¼Ä¢¡½Æì´Ù(íå); ¿´Ù(ËÒ)
敕(Á¶¼Ä¢) + 辵(½¬¾ö½¬¾ö°¥Âø) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 遫 ]
  11ȹ (ÃÑ15ȹ)
chì
|
 |
|
 |

¡¼Ã¥¡½¸Þ¶Ñ±â; Ã¥¸Í¹ú·¹(üÙ×¾蚱蜢) ¡¼Ä¢¡½°¡À»¸Å¹Ì(õÕàÑ)
虫(¹ú·¹ÈÑ) + Þ¿(Àá±ñ»ç) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 蚱 ]
  5ȹ (ÃÑ11ȹ)
locust «µ«¯¡¤ª¤ªÊª´ zhà
 蚱蜢(Ã¥¸Í) |
¨ç ¸Þ¶Ñ±â ºñ½ÁÇÑ ¹ú·¹. ¨è ÀÛÀº ¹è¸¦ ºñÀ¯Çؼ ¸»ÇÔ. ¨é µÎ²¨ºñ. |
 蚱àÑ(Ã¥¼±) |
¨ç ¸Å¹ÌÀÇ ÇÑ°¡Áö. ¨è º¡¾î¸® ¸Å¹Ì. íÁàÑ. ä¯àÑ. |
|
 |
|
 |

¡¼Ä¢¡½°È´Â ¼Ò¸®; ´Ù´Ï´Â ¼Ò¸®(ú¼á¢)
ñË(´Þ¸±ÁÖ) + ì¶(´Ù¸¦ÀÌ) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 趩 ]
  12ȹ (ÃÑ19ȹ)
sound of stepping «Á«ç«¯¡¤ª¢ªëª¯ªªªÈ chì
|
 |
 |
öÐ |
 
¡¼Ä¢¡½½ÅÄ¢ÇÏ´Ù(öÈ̱); ´Û´Ù(áóö½); °®Ãß´Ù(ïÚÝá); »ï°¡´Ù; Èû¾²´Ù(ÐÃ)
ãÝ(¹ä½Ä) + ìÑ(»ç¶÷ÀÎ) + Õô(Èû·Â)
  4ȹ (ÃÑ13ȹ)
diligent «Á«ç«¯¡¤ªÄªÈªáªë chì
 öÐÏå(Ä¢±Ã) |
Àڱ⠸öÀ» ¹Ù¸£°í »ï°¨. |
 öÐÕä(Ä¢·Á) |
½º½º·Î °æ°èÇÏ¿© °Ý·ÁÇÔ. |
 öÐê´(Ä¢¿ø) |
ŸÀ̸£°í »ï°¨. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
 |
|
 |

¡¼Ä¢¡½ºñ¿À¸®(ͬ𪀦ðè)
勑(À§·ÎÇÒ·¡) + ðè(»õÁ¶) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䳵 ]
  10ȹ (ÃÑ21ȹ)
chì
|
 |