Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
ߨ
¡¼»ê¡½»êÁõ(ß²ëäÐá÷ÔËÔåÚÛ¹ÎÍ); ¹è ¾ÆÇÁ´Ù(ÜÙ÷Ô)
疒(º´µé³á) + ߣ(¸þ»ê)
3ȹ (ÃÑ8ȹ)   1±Þ  1±Þ  cystitis  «µ«ó¡¤«»«ó¡¤ª»ªóª­  shàn
ߨѨ(»ê±â) ߨñø.
ߨñø(»êÁõ) »ý½Ä±â¿Í °íȯÀÌ º×°í ¾ÆÇ º´ÁõÀ¸·Î ¾Æ·§¹è°¡ ¶¥±â¸ç ÅëÁõÀÌ ÀÖ°í ¼Òº¯°ú ´ëº¯ÀÌ ¸·È÷±âµµ ÇÔ.
ߨ÷Ô(»êÅë) ¹è°¡ ÆÅÆÅ ¾¥½Ã´Â µíÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ¾ÆÇ °ÍÀÌ °£°ÝÀ» µÎ°í µÇÇ®ÀÌÇÏ¿© ÀϾ´Â Áõ»ó. ÜÙÝ» ³»ÀåÀÇ ¿©·¯ Áúȯ¿¡ µû¸£´Â ÁõÈÄ·Î ´ë°³ ´ã¼®Áõ ¹ßÀÛ, ½Å¼® ¹ßÀÛ, ÀåÆó»öÁõ µûÀ§ÀÇ °æ¿ì¿¡ ³ªÅ¸³².
ß®
¡¼»ì¡½»Ñ¸®´Ù(ߤۯ); Èð¾îÁö´Ù(ߤñý); ´øÁö´Ù(ô­)
â¢(¼Õ¼ö) + ߤ(ÈðÀ»»ê)
12ȹ (ÃÑ15ȹ)   1±Þ  ÁØ1±Þ  1±Þ  2±Þ  sprinkle  «µ«Ä¡¤ªµªéª¹¡¤ªÞª¯  sā, sǎ
ß®Ýþ(»ìºñ) ºñ·á¸¦ »Ñ¸².
ß®â©(»ì¼ö) ¹°À» Èð¾î¼­ »Ñ¸².
ß®øÖ(»ìÆ÷) Èð¾î¼­ »Ñ¸².
ß°
¡¼»ì¡½Á×ÀÌ´Ù(×À) (߯°ú ÔÒí®)

9ȹ (ÃÑ13ȹ)   1±Þ  1±Þ  kill  «µ«Ä¡¤ª³ªíª¹  shà, shā
̤߰(°Ì»ì) Á¡¼ú°¡°¡ ¸»ÇÏ´Â »ï»ì(߲߰)ÀÇ Çϳª .µ¶ÇÑ À½±â(ëäѨ)ÀÇ »ì(ß°)ÀÌ ÀÖ´Â ¹æÀ§¸¦ ¹üÇÏ¸é »ìÇØ(ß°úª)°¡ ÀÖ´Ù ÇÔ
Ðáß°(±Þ»ì) ¿î¼ö°¡ ¾ÆÁÖ ³ª»Û ÀÏ
ß±
¡¼»ì¡½º¸»ì(ÜÅð­ÝÖûÜ)

14ȹ (ÃÑ18ȹ)   1±Þ  1±Þ  1±Þ  1±Þ  bodhisattva  «µ«Ä¡¤ªÜªµªÄ 
߱ػ(»ì¸¸) ½Å·É°ú ÅëÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â ¹Ú¼ö¹«´ç. Ùãõæ.
ß±â©(»ì¼ö) Æò¾ÈºÏµµ ¼­³²ºÎ¸¦ È帣´Â ôèô¹Ë°ÀÇ ¿¾ À̸§.
ß±埵(»ìŸ) ¨ç ñëßæ. ¸ðµç »ì¾Æ ÀÖ´Â ¹«¸®. ¨è ÜÌß±.
ß»
¡¼»ð¡½±ò±òÇÏ´Ù(ÜôÍè); ¶µ´Ù(ß«ÍÈ); ´ã ¹Ø¿¡ ¼ö¹® ³õ°í ½×´Ù(ííôáà´íÂâ©Îß); ´ë À̸§(ñÓÙ£)
â©(¹°¼ö) + (¶µÀ»»ð)
12ȹ (ÃÑ15ȹ)   1±Þ  1±Þ  astringent  «·«å«¦¡¤ª·ªÖª¤  sè 
Ëëß»(°Ç»ð) °ÇÁ¶ÇÏ¿© À±ÅÃÀÌ ¾øÀ½
Ìãß»(°æ»ð) ¹®Àå °°Àº °ÍÀÌ µüµüÇÏ°í ºÎµå·´Áö ¾ÊÀº °Í
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.