Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
Û§
¡¼¹æ¡½º»¶ß´Ù; ¸ð¹æÇÏ´Ù.
ìÑ(»ç¶÷ÀÎ) + Û¯(³õÀ»¹æ)
8ȹ (ÃÑ10ȹ)   3±Þ  2±Þ  3±Þ  2±Þ  imtate  «Û«¦¡¤ªÊªéª¦  fǎng 
Û»
¡¼¹æ¡½²É´ä´Ù; Çâ³»(úÅѨ); À̸§ ºû³ª´Ù(á¢çâñýÚ¸); ´ö½º·´´Ù(Óìú¼ñýÚ¸)
õ¬(Ç®ÃÊ) + Û°(¹æÀ§¹æ)
4ȹ (ÃÑ8ȹ)   3±Þ  ÁØ2±Þ  3±Þ  3±Þ  flowery  «Û«¦¡¤ª«ªªªë  fāng 
Û»ÏÒ(¹æ±¹) Çâ±â ÁÁÀº ±¹È­.
ۻѨ(¹æ±â) Çâ±â·Î¿î ³¿»õ.
Û»Ò´(¹æ³â) ÀþÀº ¿©ÀÚÀÇ ³ªÀÌ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Û¨
¡¼¹æ¡½°ç(ܽ÷×ö°); ÁÂ¿ì ½ÃÁ¾ÇÏ´Ù(ã´); ÀÇÁöÇÏ´Ù(ëï); °¡±îÀÌÇÏ´Ù(ÐÎ)
¡¼ÆØ¡½¸¶Áö¸øÇÏ´Ù(ÝÕÔðÐù)
ìÑ(»ç¶÷ÀÎ) + Û±(»ç±Ð¹æ)
10ȹ (ÃÑ12ȹ)   3±Þ  2±Þ  3±Þ  2±Þ  side  «Ü«¦¡¤ª«ª¿ªïªé  bàng, bāng 
ۨͧ(¹æ°è) Áö¿±ÀÇ Ç÷Åë. Á÷°è¿¡¼­ ³ª´¶ °èÅë.
ۨκ(¹æ°ü) ¿·¿¡¼­ º½. ±× ÀÏ¿¡ °ü°èÇÏÁö ¾Ê°í ÃßÀ̸¦ º¸°í¸¸ ÀÖ´Â ÀÏ.
Û¨ïÇ(¹æÁ¡) ƯÈ÷ ÁÖÀǸ¦ ¿äÇÏ´Â ±ÛÀÚ °çÀ̳ª À§¿¡ Âï´Â Á¡.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Ü©
¡¼º¯¡½ºÐº°ÇÏ´Ù(ܬ); ÆÇ´ÜÇÏ´Ù(÷÷); ±¸º°ÇÏ´Ù; ¾ÆÈ©°¥ÇÇ(ïÌò¢ÎúÜý); ±¸ºñÇÏ´Ù(Îý)
¡¼ÆÇ¡½°®Ãß´Ù(Îý)
¡¼Æí¡½µÎ·ç(ø¼)
(ÁËÀμ­·Î¼Û»çÇÒº¯) + Óï(Ä®µµ)
9ȹ (ÃÑ16ȹ)   3±Þ  ÁØ2±Þ  3±Þ  2±Þ  distinguish  «Ù«ó¡¤ªïª­ªÞª¨ªë  biàn 
ܩͱ(º¯°í) »ç¸®¸¦ ¹à°Ô ÇÏ¿© ¾Ë¸².
Ü©Ññ(º¯³­) ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸².
Ü©×â(º¯¸®) ÆǺ°(÷÷ܬ)ÇÏ¿© ó¸®ÇÔ. »ç¹«¸¦ ó¸®ÇÔ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ܳ
¡¼º´¡½º´Ç³(ܳù¦); ´ã(ê¯); °¡¸®´Ù(øÌ); ¹°¸®Ä¡´Ù(ô®); ¹°·¯³ª´Ù(÷Ü); µÎ·Á¿öÇÏ´Ù(怔忪)
ã¹(Áְ˽Ã) + Ü´(ÇÕÇÒº´)
8ȹ (ÃÑ11ȹ)   3±Þ  2±Þ  3±Þ  2±Þ  screen  «Ø«¤¡¤ªÓªçª¦ªÖ  píng, bǐng
ܳËÜ(º´°Å) ¼¼»óÀ» ¹°·¯³­´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, Àº°Å(ëßËÜ)ÇÔÀ» ºñÀ¯ÇÑ ¸».
ܳÛç(º´¹ø) »ç¹æ¿¡¼­ ¹æºñÇÏ´Â ±º´ë.
ܳù¦(º´Ç³) ¹Ù¶÷À» ¸·°í ¹«¾ùÀ» °¡¸®±â À§ÇÏ¿© ¹æ¿¡ Ä¡´Â ¹°°Ç. ÀÕ´Þ¾Æ Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù ÇÔ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.