 |
ϯ |
¡¼±¸¡½³Î(»ç¶÷ÀÇ ½Ãü¸¦ ³Ö´Â »óÀÚ)
   5ȹ (ÃÑ9ȹ)
 1±Þ  1±Þ  1±Þ  1±Þ  jiù
 ÖÄϯËç(¿µ±¸Â÷) |
¼ÛÀåÀ» ½Æ´Â Â÷. |
|
 |
|
|
ϲ |
¡¼±¸¡½Ä¡´Ù(捶毄Úª); ¶§¸®´Ù(ì¤íè̪) (ÜâëåÀº ¿ì)
 Ï¡(±¸¿ª±¸) + 殳(Ä¥¼ö)
 11ȹ (ÃÑ15ȹ)
1±Þ ÁØ1±Þ 1±Þ 1±Þ  beat  «ª«¦¡¤ª¿ª¿ª¯ ōu 
| ϲØá(±¸¸Å) |
¶§¸®°í ¿åÇÔ. |
| ϲÚÚ(±¸¹Ú) |
¶§·Á¼ ¹À½. ¶§·Á¼ °á¹ÚÇÔ. |
| ϲöè(±¸Å¸) |
¶§¸². µÎµé±è. |
|
|
|
|
ϵ |
¡¼±¸¡½°³Ãµ; µµ¶û(â©Ô¹); ¹çµµ¶û(ï£Êàâ©Ô³洫); ¼º ¹Ø ±¸µ¢ÀÌ(àòóÒ)
â©(¹°¼ö) + 冓(©±¸)
 10ȹ (ÃÑ13ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ ditch «³«¦¡¤ªßª¾ gōu
| ù»â©Ïµ(Çϼö±¸) |
´õ·¯¿î ¹°À» »©´Â ¹è¼ö·Î. |
|
|
|
|
϶ |
¡¼±¸¡½¶ä(¾à¾¦À¸·Î »ìÀ» ¶°¼ º´À» °íÄ¡´Â ¹æ¹ý); ¶äÁúÇÏ´Ù ¶äÀ» ¶ß´Ù; ¹öƼ´Ù
Îù(¿À·¤±¸) + ûý(ºÒÈ)
 3ȹ (ÃÑ7ȹ)
1±Þ ÁØ1±Þ 1±Þ 2±Þ jiǔ
|
|
|
|
Ï» |
¡¼±¸¡½°öÀÚ(ïáÛ°Ðï); °îô(ÍØô©); ¹ý(Ûö); °Åµ¿(ëð); ³×¸ðÁö´Ù(Ö¯éê)
ãÅ(È»ì½Ã) + ËÝ(Ŭ°Å)
 5ȹ (ÃÑ10ȹ)
1±Þ ÁØ1±Þ 1±Þ 1±Þ carpenter's square «¯¡¤ªµª·ª¬ªÍ¡¤ªµª· jǔ
| Ï»Óø(±¸µµ) |
¨ç ÛöÓø. ÛööÎ. ¨è ÑÃËÜÔÑíÂÀÇ Ð®ëÏÛööÎ. |
| Ï»Ùø(±¸¹¬) |
°öÀÚ¿Í ¸ÔÁÙ. |
| Ï»ÜÆ(±¸º¸) |
¹Ù¸¥ °ÉÀ½°ÉÀÌ. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
|
Ï¿ |
¡¼±¸¡½Àý±¸(舂); È®(¹æ¾Ñ°øÀÌ·Î °î½ÄÀ» Âö´Â ±â±¸); º° À̸§(àøÙ£); ¹° À̸§(â©Ù£); »ê À̸§(ߣ٣); ¶¥ À̸§(ò¢Ù£)
 È®À» º»¶á ±ÛÀÚ. ¾È¿¡ ÀÖ´Â Á¡Àº È® ¾È¿¡ µç ½ÒÀ» ³ªÅ¸³¿.
 0ȹ (ÃÑ6ȹ)
1±Þ 1±Þ mortar ««å«¦¡¤ª¦ª¹ jiù
| Ï¿Ôéä¢ÙÍ(±¸µÎ½É¸ñ) |
¾ó±¼ÀÌ ÃßÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ Çü¿ëÇÏ´Â ¸». |
| Ͽب(±¸¸¶) |
Àý±¸. |
| Ï¿öÍ(±¸Ä¡) |
¾î±Ý´Ï. |
|
|
 |
ï¿ |
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
 ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
 3ȹ (ÃÑ5ȹ)
4±Þ ÁØ2±Þ 4±Þ 3±Þ divine «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦ zhān, zhàn
| ï¿Ëà(Á¡°Å) |
ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É. |
| ï¿ÎÏ(Á¡±¥) |
Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥. |
| ï¿Ôð(Á¡µæ) |
Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
