Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Õ´
¡¼¶õ¡½ºÒ¿¡ µ¥¾î ¹®µå·¯Áö´Ù(ûýâÙ); ¹à´Ù(Ù¥); ÃÐºÒ ºû(õ·ÎÃ)
ûý(ºÒÈ­) + 闌(°¡·Î¸·À»¶õ)
17ȹ (ÃÑ21ȹ)   2±Þ  2±Þ  2±Þ  2±Þ  brilliant  «é«ó¡¤ª¿ªÀªìªë  làn
մʯ(³­°¡) ¹ÙµÏ µÎ´Â Àç¹Ì¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸». ³ª¹«²ÛÀÌ ¹ÙµÏ ±¸°æÇÏ´Ù°¡ µµ³¢ ÀÚ·ç ½â´Â ÁÙµµ ¸ô¶ú´Ù´Â À̾߱⿡¼­ ¿Â ¸».
մؼ(³­¸¸) ¨ç ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÏ¿© ÇÑâ ¹«¸£³ì´Â ¸ð¾ç. ¨è È­·ÁÇÑ ±¤Ã¤°¡ È帣´Â ¸ð¾ç. ¨é ºû³ª ¹ø½ÀÌ´Â ¸ð¾ç. ¨ê ¾îÁö·´°Ô Èð¾îÁü. ¨ë Àß Àáµç ¸ð¾ç. ¨ì ¶È¶ÈÈ÷ ³ªÅ¸³ª º¸ÀÌ´Â ¸ð¾ç.
Õ´Û¡(³­¹ß) ÇÑâ ³ªÅ¸³². ¸í¹éÈ÷ ³ªÅ¸³².
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ؼ
¡¼¸¸¡½¹° ÁúÆÝÇÏ´Ù(â©ÎÆ); ¾ÆµæÇÏ´Ù(ÎÆêÀÙíäó); ¹°·¯ÅÍÁö´Ù(â©öÙð­ø¨Úª); ÆÛÁö´Ù(徧); Èð¾îÁö´Ù(ÝÂߤñýû¡); ±¸¸§ ºû(ê£ßä)
â©(¹°¼ö) + غ(±æ¸Ö¸¸)
11ȹ (ÃÑ14ȹ)   3±Þ  2±Þ  3±Þ  2±Þ  spreading  «Ð«ó¡¤«Þ«ó¡¤ª¢ªÞªÍª·  màn 
ؼÓÈ(¸¸´ã) Àç¹ÌÀÖ°í Àͻ콺·´°Ô ¼¼»óÀ̳ª ÀÎÁ¤À» ºñÆÇ¡¤Ç³ÀÚÇÏ´Â À̾߱⸦ ÇÔ. ¶Ç´Â ±× À̾߱â.
ؼճ(¸¸¶õ) ¾ÆµæÇÏ¿© ³¡ÀÌ ¾øÀ½.
ؼ畫(¸¸È­) ¨ç À̾߱⠵ûÀ§¸¦ °£°áÇÏ°í Àͻ콺·´°Ô ±×¸° ±×¸². ´ëÈ­¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ³ªÅ¸³½´Ù. ¨è »ç¹°À̳ª Çö»óÀÇ Æ¯Â¡À» °úÀåÇÏ¿© ÀλýÀ̳ª »çȸ¸¦ dzÀÚ¡¤ºñÆÇÇÏ´Â ±×¸².
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.