|
Þ¡ |
¡¼ºñ¡½Áö¶ó(À§ µÚÂÊ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¾ÏÀû»öÀÇ ±¸ÇüÀ¸·Î ¹éÇ÷±¸ »ý¼º°ú ³ëÆóÇÑ ÀûÇ÷±¸¸¦ Æı«ÇÏ´Â ±â´É)
8ȹ (ÃÑ12ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ
|
|
|
Þ¢ |
¡¼ºñ¡½ÆÈ; ÆȶÒ; ¼è³úÀÚ·ç
13ȹ (ÃÑ17ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ bì, bèi
Ì·Þ¢(°ßºñ) |
¾î±ú¿Í ÆÈ |
Ì·Þ¢÷Ô(°ßºñÅë) |
°ßºñ°¡ ¾ÆÇ ½Å°æÅë. |
Ö¤Þ¢Ö¤Þ¢(¿¬ºñ¿¬ºñ) |
¨ç ¿©·¯ °ãÀÇ °£Á¢ÀûÀÎ ¼Ò°³·Î. ¨è ¿¬ÁÙ¿¬ÁÙ·Î. |
|
|
|
Þ¦ |
¡¼ºñ¡½Çæ¶â´Ù(Û¿); ±¸½Ã··°Å¸®´Ù(Û¿åë); È亸´Ù(Þªì¡)
åë(¸»¾¸¾ð) + Þª(¾Æ´Òºñ)
8ȹ (ÃÑ15ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ slander «Ò¡¤ª½ª·ªë fěi
Þ¦Û¿(ºñ¹æ) |
³²À» Çæ°Å³ª ºñ¿ô¾î¼ ¿åÇÔ. |
Þ¦áÅ(ºñ¼Ò) |
ºñ¿ôÀ½. ºñ¿ô´Â ¿ôÀ½. |
Þ¦ýÃ(ºñÈÑ) |
¸í¿¹¸¦ ¼Õ»ó½ÃÅ´. ºñ¹æÇÔ. Þ¦Û¿. |
|
|
|
Þ© |
¡¼ºñ¡½´õ·´´Ù; ´õ·´È÷´Ù(×°); ½Ã°ñ(Ô´ñýÓß); ÀÛÀº °íÀ»(á³ëé); º¯¹æ(Ü«ëé); ÀλöÇÏ´Ù(ßàî¯); ³ª(í»ÐùåÞÌÅöà)
啚(ÀλöÇÒºñ) + ëé(°íÀ»À¾)
11ȹ (ÃÑ14ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ vulgar; mean «Ò¡¤ª¤ªäª·ª¤ bǐ, bì
ީ̸(ºñ°ß) |
ÀÚ±âÀÇ ÀÇ°ßÀ» °â¼ÕÇÏ°Ô ÀÏÄþî ÇÏ´Â ¸». |
Þ©×°(ºñ·ç) |
¸¶À½ÀÌ °í»óÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´õ·¯¿ò. |
Þ©×ð(ºñ¸°) |
¸Å½º²¨¿ï Á¤µµ·Î ´õ·´°Ô ÀλöÇÔ. |
|
|
|
Þ® |
¡¼ºó¡½(Á×Àº) ¾Æ³»(ÜþìÑÚ¸öà); º¹Á¾ÇÏ´Ù(Ü×); ±Ã³à(Üþί); ¸¹´Ù(ÒýÙÉ)
Ò³(°èÁý³à) + Þ¹(¼Õºó)
14ȹ (ÃÑ17ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ court lady «Ò«ó¡¤ªÒªá pín
Þ®Ïà(ºó±Ã) |
¿ÕÀÇ ÀÚ¸®¸¦ À̾î¹ÞÀ» ¿ÕÀÚÀÇ Ýå. |
Þ®Õã(ºó·Á) |
ÜýÜþ. ÛÕéÏ. |
Þ®ôÝ(ºóø) |
ÀÓ±ÝÀÇ ôÝ. Þ®åÙ. |
|
|