|
Ê¡ |
¡¼°¡¡½Àý(ã¬ËÜ); ÛïåÞ ka, gaÀÇ À½¿ª
ìÑ(»ç¶÷ÀÎ) + Ê¥(´õÇÒ°¡)
5ȹ (ÃÑ7ȹ)
2±Þ ÁØ1±Þ 2±Þ 2±Þ temple ««¡¤«¬¡¤ªÆªé qié, jiā, gā
Ê¡Ñá(°¡³ª) |
ÄÚ³¢¸®ÀÇ ì¶Ù£. |
Ê¡ÕÀ(°¡¶÷) |
Àý. ÝÖÔ³¸¦ áóåöÇÏ´Â °÷. ïñÞì. |
Ê¡å¦ÐÖ(°¡¾ß±Ý) |
°¡¾ßÀÇ ¿ì¸¤(éÍ×Í)ÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù´Â, ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ Çö¾Ç±â. ¿Àµ¿³ª¹«·Î ±æ°Ô ¸¸µç °ø¸í°ü(Íìٰη) À§¿¡ ¿µÎ ÁÙÀ» ¼¼·Î·Î ¸Å¾î, °¢ ÁÙ¸¶´Ù ±â·¯±â¹ß·Î ¹ÞÄ£ ±¸Á¶ÀÓ. |
|
|
|
ʯ |
¡¼°¡¡½¸ð¹ÐÀã¹ã³ª¹«(³Êµµ¹ã³ª¹«°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ßÈÖàÎâÙÊ); °¡Áö; ÁÙ±â; ¹Ù¸®; ÀÚ·ç(µµ³¢ ÀÚ·ç)
ÙÊ(³ª¹«¸ñ) + ʦ(¿ÇÀ»°¡)
5ȹ (ÃÑ9ȹ)
2±Þ ÁØ1±Þ 2±Þ 1±Þ branch ««¡¤ª¨ªÀ kē
ʯç¨(°¡¿±) |
°¡Áö¿Í ÀÙ. |
ʯðÉ(°¡Á¶) |
³ª¹«°¡Áö. |
|
|
|
Ê» |
¡¼°¡¡½°¡±â Èûµé´Ù(Üôéç); ¼ö·¹Ãà(ó³ïÈõî); ¸ÍÀÚ À̸§(ØëíÙ£)
Ëç(¼ö·¹°Å) + ʦ(¿ÇÀ»°¡)
5ȹ (ÃÑ12ȹ)
2±Þ ÁØ1±Þ 2±Þ 1±Þ shaft ««¡¤ª¸ª¯ kē
Ê»ä±(°¡¾Æ) |
³ôÀº ¸ð¾ç. |
|
|
|
ʹ |
¡¼°í¡½»ç´Ù(Øâ); ÁÂÆÇ(ñ¦Øã售) ¡¼°¡¡½°ª(ʤ); ¼º(àó)
襾(µ¤À»¾Æ) + ø¯(Á¶°³ÆÐ)
6ȹ (ÃÑ13ȹ)
2±Þ ÁØ1±Þ 2±Þ 2±Þ trade «³¡¤««¡¤ª¢ªªÊª¦ jiǎ
ʹ豎(°í¼ö) |
ßÂìÑÀ» ¿åÇÏ´Â ¸». |
ʹ儈(°íÄè) |
¹°°ÇÀÇ ñêË¿ÇÏ¿© ±¸ÀüÀ» ¸Ô´Â »ç¶÷. °Å°£±º. |
ʹúª(°íÇØ) |
½º½º·Î Àç¾ÓÀ» »ï. |
|
|
|
ʼ |
¡¼°¡¡½ºÎó À̸§(ÝÖûÜ)
¹ü¾î(ÛïåÞ) 'ka'¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ºô¾î ¾²´Â ±ÛÀÚ.
5ȹ (ÃÑ9ȹ)
2±Þ ÁØ1±Þ 2±Þ 1±Þ Buddha's name «« jiā
ʼÕÀ(°¡¶÷) |
½Â·Á°¡ »ì¸é¼ ºÒµµ¸¦ ´Û´Â °÷. Àý¿¡ µþ¸° ÁýµéÀ» ÀÌÄÃÀ½. |
ʼÝïÔþ(°¡ºñ¶ó) |
à·Ê¼°¡ ÅÂ¾î³ ¿¹³¯ÀÇ Áö¸í. ºÏÀεµ È÷¸»¶ó¾ß »ê¸ÆÀÇ ±â½¾. |
ʼàñ(°¡¼·) |
¨ç ÛïåÞ·Î Kasyapa. ¨è Àεµ àóÀÇ Çϳª. ¨é ΦÛö öÒÝÖÀÇ ¿©¼¸¹ø° ºÎó. ʼàñ÷î. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|