Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå

¡¼ºØ¡½¸Ó¸®°¡ ÈåÆ®·¯Áö´Ù(Ôéۥߤկ)
髟(ÅÍ·°¹ß) + ÝÛ(¹þºØ)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 鬅 ]
8ȹ (ÃÑ18ȹ)   unkempt hair  «Û«¦¡¤ªßªÀªìª¬ªß  péng
鬅鬆(ºØ¼Û) ¸Ó¸®°¡ Çã¼úÇÏ°Ô Ç®·Á Èð¾îÁø ¸ð¾ç.
鬅鬙(ºØ½Â) ¨ç¸Ó¸®ÀÇ Èð¾îÁø ¸ð¾ç. ¨è³Ð°Ô ³Î·ÁÁ® ÀÖÀ½. ¾îÁö·´ÇôÁü.
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Û¥
¡¼¹ß¡½ÅÍ·°; ¸Ó¸®ÅÐ(Ôéß¾Ù¾); ¸Þ¸¶¸¥ ¶¥(ÝÕÙ¾ñýò¢); Ãʸñ(ߣì¤õ®ÙÊêÓÛ¥)
Û¥(¸Ó¸®´Ã¾î¶ß¸±Ç¥) + 犮(°³´Þ¾Æ³¯¹ß)
5ȹ (ÃÑ15ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  hair  «Ï«Ä¡¤ª«ªß  fà, fā 
ۥݱ(¹ßºÎ) ¸Ó¸®Åаú ÇǺÎ.
Û¥ãÕ(¹ß½Ä) ¸Ó¸®ÅÐÀÌ °ïµÎ¼±´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¸÷½Ã ³ëÇÑ ¸ð¾çÀ» À̸§.
Û¥ò¦(¹ßÁö) ¾ÆÁÖ ½ÉÇÏ°Ô ¼º³¿.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ߤ
¡¼»ê¡½Èð¾î¹ö¸®´Ù(øÖ); Çì¾îÁö´Ù(ÝÂ×î); ³»Ä¡´Ù(Û¯); ÇÑ»êÇÔ(ùÙ); ¾à °¡·ç(å·àÚ); °Å¹®°í °¡¶ô(ÐÖÍØÎÆ); Àý·è°Å¸®´Ù(÷õú¼)
ë¿(°í±âÀ°) + 㪔(¶¼¾î³õÀ»»ê)
8ȹ (ÃÑ12ȹ)   4±Þ  ÁØ3±Þ  ÁØ5±Þ  4±Þ  disperse  «µ«ó¡¤ªÁªë  sǎn, sàn 


ߤËÒ(»ê°³) °£°ÝÀ» Àâ¾Æ ¿·À¸·Î ³ÐÀº ´ëÇüÀ» ¸¸µå´Â °Í.
ߤÎÃ(»ê±¤) °ÅÄ£ ¸é¿¡¼­ ºûÀÌ »ç¹æÀ¸·Î ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô ¹Ý»çÇÏ´Â Çö»ó. ¶Ç´Â ±× ±¤¼±.
ߤկ(»ê¶õ) ¨ç Èð¾îÁ® ¾îÁö·¯¿ò. ¨è ¹ø³ú·Î ÀÎÇÏ¿© Á¤½ÅÀÌ ¾îÁö·¯¿ò. ¨é Æĵ¿, ÀÔÀÚ¼± µîÀ» ¹Ù²Ù¾î ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô Èð¾îÁ®°¡´Â Çö»ó.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Õ¯
¡¼¶õ¡½¾îÁö·´´Ù(ÝÕö½); ¾ôÈ÷´Ù(Ú¢); ¼¯¾îµÎ´Ù(ûè); ¹°À» °¡·Î °Ç³Ê´Ù(üô×µì»ð­); ³­¸®(ܲϨ); À½¶õÇÏ´Ù(ëâ); ´Ù½º¸®´Ù(ö½); dz·ù °¡¶ô(äÅíñ)
𤔔(´Ù½º¸±¶õ) + ëà(»õÀ»)
12ȹ (ÃÑ13ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  be in disorder  «é«ó¡¤ªßªÀªìªë  luàn 


Õ¯ÏÑ(³­±¹) ¾îÁö·¯¿î ÆDZ¹.
Õ¯ÏÐ(³­±¹) ¾îÁö·´°í ¾î¼ö¼±ÇÑ ³ª¶ó.
Õ¯Óï(³­µµ) Ä®·Î ÇԺηΠº¨.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.