Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå

¡¼µµ¡½¼ºÀ§ °ã¹®(àòß¾ñìÚ¦); ¸Á·ç(àòÚ¦Óæ)
¡¼»ç¡½È­ÀåÇÏ´Ù(Ûïåëë«ñíÒþÝñ)
Ú¦(¹®¹®) + íº(»ç¶÷ÀÚ)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 闍 ]
9ȹ (ÃÑ17ȹ)   tower of castle-gate  «È¡¤«¸«ã¡¤ª¦ªÆªÊ¡¤ªâªó 
闍××(µµ¸®) ÁßÀÇ ÄªÈ£.
闍×Þ(µµ¸®) Áߵ鿡°Ô ¸ö¼Ò ´öÇàÀ» °¡¸£Ä¡´Â ½º½Â.
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ß¾
¡¼»ó¡½À§(ù»ñýÓß); ¹Ù±ù(èâ); ÀÓ±Ý(ÏÖ); ¾î¸¥; ³ô´Ù(ðî); ¿À¸£´Ù(ã°); ¿Ã¸®´Ù; ¼þ»óÇÏ´Ù(ßÆ); ´õÇÏ´Ù(Ê¥); ÁÁ´Ù(à¼); À̸£´Ù(Óð)
ìé(ÇÑÀÏ=¶¥) + ÜÔ(¹°°Ç¸ð¾ç)
2ȹ (ÃÑ3ȹ)   7±Þ  6±Þ  8±Þ  8±Þ  above  «¸«ç«¦¡¤ª¦ª¨¡¤ª¢ª²ªë  shàng, shǎng 


ß¾ÌÈ(»ó°æ) ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó°¨.
߾ͱ(»ó°í) ¨ç »ó±Þ ÀçÆǼҿ¡ ³»´Â »ó¼Ò. ¨è À­»ç¶÷¿¡°Ô °íÇÔ.
ß¾Ðä(»ó±Þ) À­µî±Þ. ³ôÀº °è±Þ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Ú¦
¡¼¹®¡½¹®(Õ×ßÚû¡ìÑá¶õóìý); Áý¾È(Ê«ðéìéÚ¦); °¡¹®(Ú¦Ûì); ¹«¸®(ÍîÚ¦ÛÔ); ±æ(Ú¦èâùÓÐìÔ³)
µÎ °³ÀÇ ¹®Â¦À» ´Ý¾Æ ³õÀº ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
0ȹ (ÃÑ8ȹ)   8±Þ  6±Þ  8±Þ  8±Þ  gate; door  «â«ó¡¤ª«ªÉ  mén 


Ú¦Êà(¹®°£) ¹®ÀÇ Æ´»õ.
Ú¦Óù(¹®µµ) Á¦ÀÚ.
ڦק(¹®·ç) ¨ç ¹® À§¿¡ ¼¼¿î ´Ù¶ôÁý. ¨è ¼º¹®, ±Ã¹®, Áö¹æ °üûÀÇ ¹® À§¿¡ ¼¼¿î ´Ù¶ôÁý.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.