| Ý»âÏßãìÚ | õÅ畫ßãìÚ | í®ëåßãìÚ | í®ýºßãìÚ | ݾÖâ | Ì©ãÆ÷ù |
|
|
| ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º | |
 |
|
|
|
 |
 ¡¼±²¡½Å©´Ù(ÓÞ); (»Ô)¼úÀÜ(ñÐíÉ); ²Æ²ÆÇÏ´Ù; ±»¼¼°í ¹Ù¸£´Ù(˧òÁÙÉ)  ÊÇ(»Ô°¢) + ÎÃ(ºû±¤) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觥 ]   6ȹ (ÃÑ13ȹ)
 a cup made of horn  «³«¦¡¤ªÄªÎªµª«ªºª  gōng
|
||||||||
|
||||||||||
  |
ï¿ | ¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)  ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸) 3ȹ (ÃÑ5ȹ)
 4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ divine «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦ zhān, zhàn 
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
||||||||
|
||||||||||
|
| Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved. |
