|
|
 |
¡¼Àú¡½¼Ø¿Ê(Øúëý); ÇâÁÖ¸Ó´Ï(úÅÒ¥); ½×´Ù(õë); °ü µ¤°³(ÜÝβڪ)
 ëý(¿ÊÀÇ) + íº(»ç¶÷ÀÚ) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 褚 ]
   9ȹ (ÃÑ14ȹ)
 wadded clothes  «Á«ç¡¤ªïª¿ª¤ªì  zhě, zhǔ
 褚ÞÔ(Àú»ç) |
º½½ À̸§. ã¼íÞ¿¡ °üÇÑ ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ º¸¾ÒÀ½. |
|
 |
 |
β |
¡¼°ü¡½³Î; °ü(á¶ì¤íúã»ÖµèÇ); ¿°ÇÏ´Ù(Ö°)
ÙÊ(³ª¹«¸ñ) + ί(º½½°ü)
 8ȹ (ÃÑ12ȹ)
 1±Þ  1±Þ  1±Þ  1±Þ coffin «««ó¡¤ªÒªÄª® guān 
| βΪ(°ü°û) |
¼ÛÀåÀ» ³Ö´Â ¼Ó ³Î°ú °Ñ ³Î. |
| βæù(°ü·Å) |
ã»ô÷¸¦ °ü ¼Ó¿¡ ³ÖÀ½. ҡβ. |
| β߾ٯïÛ(°ü»ó¸íÁ¤) |
ã»ô÷°¡ µç °ü À§¿¡ Á×Àº ÀÌÀÇ º½½°ú ¼º¸íÀ» ¾´ Ù¯ïÛ. |
|
|
 |
Úª |
¡¼¹°¡½¸¸¹°(êóû¡Ø¿Úª); ÀÏ(ÞÀ); Àç¹°(î¯); ¹«¸®(×¾); (Àλó Áö¼¼ÀÇ) »óÀ» º¸´Ù(ßÓö¢÷ÏñýÛ°Øü); Çì¾Æ¸®´Ù(ßÓÓø)
éÚ(¼Ò¿ì) + Ú¨(¸»¹°)
 4ȹ (ÃÑ8ȹ)
7±Þ 5±Þ 6±Þ ÁØ5±Þ substance; thing «Ö«Ä¡¤«â«Ä¡¤ªâªÎ wù
 
| ڪʤ(¹°°¡) |
¹°°Ç °ª. ½Ã¼¼. |
| ڪʤÍÔ(¹°°¡°í) |
¹°°Ç °ªÀÌ ±Þµî(ÐáÔù)ÇÏ´Â ±× ³ôÀÌ. |
| ÚªËì(¹°°Ç) |
¨ç °¨°üÀ¸·Î °¨½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, »ç¶÷ ÀÌ¿ÜÀÇ À¯ÇüÀÇ ¸ðµç °Í. ¨è »ç¶÷ÀÌ Áö¹èÇÏ°í ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ðµç °Í. ¨é ³¹³¹ÀÇ ¹°Ç°. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
