|
|
¡¼Ãࡽ¹è ²¿¸®(àÏÚ); ±æ°í ¸ðÁø ¹è(íþÛ°àÏ) ¡¼À¯¡½À̹°(ñÇâÏ)
ñÇ(¹èÁÖ) + ë¦(¸»¹Ì¾ÏÀ» À¯) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 舳 ]
5ȹ (ÃÑ11ȹ)
stern «¸«¯¡¤ªÈªâ zhú
舳艫(Ãà·Î) |
¹èÀÇ °í¹°(àÏÚ)°ú ¹î¸Ó¸®. |
舳艫ßÓùç(Ãà·Î»óÇÔ) |
°í¹°°ú À̹°ÀÌ ¼·Î ÀÕ´ê¾Æ ÀÖÀ½. |
|
|
|
ï¿ |
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)
4±Þ ÁØ2±Þ 4±Þ 3±Þ divine «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦ zhān, zhàn
ï¿Ëà(Á¡°Å) |
ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É. |
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) |
Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥. |
ï¿Ôð(Á¡µæ) |
Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
Ú |
¡¼¹Ì¡½²¿¸®(ÓîÙ¾î¤ã¹ý); ³¡(ðû); ¹Ø(î¼); º° À̸§(ÔÔÛ°àøÙ£); Èê·¹ÇÏ´Ù(ÎßïÈ); (¹°°í±â ¼¼´Â ´ÜÀ§) ¸¶¸®(â¦Þò)
ã¹(¸ö½Ã) + Ù¾(Åиð)
4ȹ (ÃÑ7ȹ)
3±Þ ÁØ3±Þ ÁØ4±Þ 4±Þ tail «Ó¡¤ªª wěi, yǐ
Úéâ(¹Ì¿ì) |
¸Å ¶Ç´Â ±× ¹ÛÀÇ »õÀÇ ²ÇÁö ±ê. |
Úú¼(¹ÌÇà) |
¸ô·¡ µÚ¸¦ ¹âÀ½. |
|
|