Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
à¡
¡¼¼­¡½¼­·Î(ßÓ); ´Ù(ËË); ³ªºñ(ïÊ); °ÔÁ£(ú¯醢); ¾îÁ¶»ç(åÞð¾Þö); ½×´Ù(õë); µ½´Ù(ð¾); ±â´Ù¸®´Ù(Óâ); ¶¥ À̸§(ò¢Ù£)

5ȹ (ÃÑ9ȹ)   1±Þ  1±Þ  all; together  «·«ç¡¤ªßªÊ 
à¡ÔÑÝ©åë(¼­µ¿ºÎ¾ð) °ÅÁþ¸»À» Æ۶߷Á ÀνÉÀ» ÃßÄÑ ³õÀ½.
à¡×Ù(¼­¸®) Áö¹æ °üû¿¡ µþ¸° ÇÏ±Þ °ü¸®.
à¡ÙÇ(¼­¸ð) ¼­·Î ÀdzíÇÔ.
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.