Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå

¡¼»ï¡½½Ò°¡·ç(Ú·àÚ); ¼¯´Ù(íÚ); ±¹Á×(ì¤Ú·ûúËØ); Â÷Áö´Ù(黏)
Ú·(½Ò¹Ì) + ß³(¼®»ï)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 糝 ]
11ȹ (ÃÑ17ȹ)   glutinous  «µ«ó¡¤ªÍªÐªë  shēn, sān, sǎn
糝ÝÏ(»ïºÐ) ¸ã½Ò°¡·ç.
糝糝(»ï»ï) ¾îÁö·´°Ô Èð¾îÁö´Â ¸ð¾ç.
糝ãÝ(»ï½Ä) ±¹Á×.
Ú·
¡¼¹Ì¡½½Ò(ÍÚãùïñóº); ¹ÌÅÍ(metre, ÝÖÏÐÐñÜâÓøÙ£ ä²Óøß²ô©ß²õ»ß²ÝÂ)
º­ÀÇ ÀÌ»è ³¡¿¡ ¿­¸Å°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
0ȹ (ÃÑ6ȹ)   6±Þ  5±Þ  7±Þ  5±Þ  rice  «Ù«¤¡¤«Þ«¤¡¤ª³ªá¡¤ªèªÍ  mǐ 


ڷʤ(¹Ì°¡) ½Ò°ª. ½Ò ½Ã¼¼.
Ú·ÍÚ(¹Ì°î) ½Ò. ½Ò°ú Àâ°î.
Ú·ÕÝ(¹Ì·®) ½Ò ¾ç½Ä.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.