|
|
 |
¡¼Á¶¡½¸ÅÁ¶¹Ì½Ò(ðØÚ·Ú±舂); °ÅÄ£ ½Ò(ðØÚ·)
 Ú·(½Ò¹Ì) + ðã(ÁöÀ»Á¶) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 糙 ]
   11ȹ (ÃÑ17ȹ)
 unpolished rice  «¾«¦¡¤ª¯ªíª´ªá  cāo, cào
 糙Ú·(Á¶¹Ì) |
¨ç ¸Å°¥ÀÌ. ¨è ¸ÅÁ¶¹Ì½Ò. |
|
 |
  |
Ú· |
¡¼¹Ì¡½½Ò(ÍÚãùïñóº); ¹ÌÅÍ(metre, ÝÖÏÐÐñÜâÓøÙ£ ä²Óøß²ô©ß²õ»ß²ÝÂ)
 ºÀÇ ÀÌ»è ³¡¿¡ ¿¸Å°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
0ȹ (ÃÑ6ȹ)
 6±Þ  5±Þ  7±Þ  5±Þ rice «Ù«¤¡¤«Þ«¤¡¤ª³ªá¡¤ªèªÍ mǐ 
 
| ڷʤ(¹Ì°¡) |
½Ò°ª. ½Ò ½Ã¼¼. |
| Ú·ÍÚ(¹Ì°î) |
½Ò. ½Ò°ú Àâ°î. |
| Ú·ÕÝ(¹Ì·®) |
½Ò ¾ç½Ä. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
|
Ú± |
¡¼¹Ì¡½¾Æ´Ï´Ù(Üô); ¿©´ü° ÁöÁö(ò¢ò¨ð¯ø¢êÈ); ¾ç(åÏ); ³²³è(ÑõÑõà¤Û°); ¹Ì½Ã(Ú±ãÁ, 13:00~15:00); ¹Ì¿ù(Ú±êÅ, ëäÕõ6êÅ)
³ª¹«¿¡ °¡Áö°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³½ ±ÛÀÚ.
 1ȹ (ÃÑ5ȹ)
4±ÞII 4±Þ ÁØ6±Þ ÁØ4±Þ not; yet «Ó¡¤«ß¡¤ª¤ªÞª¿ wèi
| Ú±ËÒ(¹Ì°³) |
¾ÆÁ÷ ¹Îµµ°¡ ³·°í ¹®¸íÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅÂ. ¶Ç´Â ²ÉÀÌ ¾ÆÁ÷ ÇÇÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ¶æÇÔ. |
| Ú±ËÒìÑ(¹Ì°³ÀÎ) |
¾ÆÁ÷ ¹®¸íȵÇÁö ¾ÊÀº ÀÎÁ¾. |
| Ú±Ò¡(¹Ì³³) |
¾ÆÁ÷ ¹ÙÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇϰųª ¸øÇÔ. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
