|
|
 |
¡¼»ï¡½±¹Á×(Ú·Ø£ûúËØ); ¼¯ÀÌ´Ù(íÚ); ½Ò°¡·ç(Ú·àÚ); Â÷Áö´Ù(黏)
 Ú·(½Ò¹Ì) + ä¤(½ÉÇÒ½É) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 糂 ]
   9ȹ (ÃÑ15ȹ)
 rice powder  «¸«ó¡¤ª³ªÊª¬ª  sǎn
|
 |
  |
Ú· |
¡¼¹Ì¡½½Ò(ÍÚãùïñóº); ¹ÌÅÍ(metre, ÝÖÏÐÐñÜâÓøÙ£ ä²Óøß²ô©ß²õ»ß²ÝÂ)
 ºÀÇ ÀÌ»è ³¡¿¡ ¿¸Å°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
0ȹ (ÃÑ6ȹ)
 6±Þ  5±Þ  7±Þ  5±Þ rice «Ù«¤¡¤«Þ«¤¡¤ª³ªá¡¤ªèªÍ mǐ 
 
 ڷʤ(¹Ì°¡) |
½Ò°ª. ½Ò ½Ã¼¼. |
| Ú·ÍÚ(¹Ì°î) |
½Ò. ½Ò°ú Àâ°î. |
| Ú·ÕÝ(¹Ì·®) |
½Ò ¾ç½Ä. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
Ø£ |
¡¼¸³¡½³®¾Ë; ½Ò¾Ë(ڷΨ); ½Ò¹ä(Ø£ãÝ); ¾Ë°»ÀÌ(á¬Úª)
Ú·(½Ò¹Ì) + Ø¡(¼³¸³)
5ȹ (ÃÑ11ȹ)
1±Þ ÁØ1±Þ 2±Þ 2±Þ grain; corn «ê«å«¦¡¤ªÄªÖ lì
| Ø£Ú·(ÀÔ¹Ì) |
½Ò ³®¾Ë. |
| Ø£ìÈ(ÀÔÀÌ) |
³®¾Ë·Î µÈ ¸ðÀÌ. |
| Ø£í(ÀÔÀÚ) |
¨ç ¾Ë¸ÍÀÌ. ¨è ¹°ÁúÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °¡Àå ¹Ì¼¼ÇÑ ¾Ë¸ÍÀÌ. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
