Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
éÝ
¡¼¿ì¡½¹Ù¸®; ¹ä±×¸©(ÚùÐï); »ç³ÉÇÏ´Â Áø(ï£Ö´òæ); ±Û À̸§(ÍîË£á¶íÂßöÙ£)
éÍ(¾îÁ¶»ç¿ì) + Ù©(±×¸©¸í)
3ȹ (ÃÑ8ȹ)   bowl  «¦¡¤ªÏªÁ¡¤ªïªó 
éÝÕµÝÎ(¿ì¶õºÐ) UllambanaÀÇ ëåæ». Íȸ¦ ±¸¿øÇÑ´Ù´Â ¶æ. ß²ÜÄ¿¡ ÍêÇÏ¿© ÞÝíºÀÇ ÍÈü´À» ±¸¿øÇÔ. ðÓß¾ÀÇ çÏîü¿¡ À½½ÄÀ» ¹ÙÃļ­ õÕ⥸¦ ͱÇÔ.
éÝÙ©ôçéëͪ(¿ì¸íû¿ì°è) ôçéëͪ(±â»ó °üÃø¿¡ ¾²´Â ±â¾Ð°è)ÀÇ ÇÑ°¡Áö.
éÝñþ(¿ìÁö) ³ò¼è·Î ¸¸µç Å« ÇÕ. ú¼íºµéÀÇ ¹ä±×¸©.
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Ë£
¡¼°©¡½Ã¹Â° õ°£(ô¸ÊÎð¯ìéêÈ); ù°(ð¯ìé); ½ÃÀÛÇÏ´Ù(ã·); °ú°Å(Ρð¯); ²®Áú(åàõùË¿ÊÃ); °©¿Ê(ËÑ); ¹ý·É(ÛöÖµ); ¾Æ¹«(Ù»)
¡¼¾Ð¡½Ä£¾ÐÇÏ´Ù(ää)
°ÅºÏÀÇ µî ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
0ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ3±Þ  6±Þ  4±Þ  armour; begin  «³«¦¡¤ªèªíª¤¡¤ª­ªÎª¨  jiǎ 


Ë£ÊÃ(°©°¢) °Ô, »õ¿ì µîÀÇ ÇǺΰ¡ ¼®È¸Áú·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´Ü´ÜÇÏ°Ô µÈ µîµüÁö
ˣݣ(°©ºÎ) ù°°¡´Â ºÎÀÚ
Ë£ðú(°©Á¾) À¸¶ä°¡´Â Á¾·ù
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.