Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
Êö
¡¼°¨¡½´Þ´Ù(çéÚ«ñýìé); ¸À³ª´Ù(Ú¸Ú«); ´ÞÄÞÇÏ´Ù; ´Þ°Ô ¿©±â´Ù(Ðî); ¸¶À½ »óÄèÇÏ´Ù(öáëò)
Çô·Î ¸Àº¸´Â ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
0ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  4±Þ  ÁØ4±Þ  ÁØ4±Þ  sweet  «««ó¡¤ª¢ªÞª¤  gān 


ÊöÕÀ(°¨¶÷) °ÜÀÚ°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â 2³âÃÊ. ¾ç¹èÃß
ÊöÖÚ(°¨·Î) ´ÞÄÞÇÑ À̽½. ¿¾³¯¿¡ õÇÏ°¡ ÅÂÆòÇϸé ÇÏ´ÃÀÌ »ó¼­(ßÔßú)·Î ³»¸®´Â °ÍÀ̶ó ÇÔ
ÊöÚ«(°¨¹Ì) ´Ü ¸À
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Ú«
¡¼¹Ì¡½¸À(Êöß«ãôùéÍÈñýÊïÊÆ); ¸Àº¸´Ù(ßÄÚ«); ¶æ(ëò); ±âºÐ(ѨÝÂ)
Ï¢(ÀÔ±¸) + Ú±(¾Æ´Ò¹Ì)
5ȹ (ÃÑ8ȹ)   4±ÞII  4±Þ  ÁØ5±Þ  ÁØ4±Þ  taste  «ß¡¤ª¢ª¸  wèi 


Ú«ÊÆ(¹Ì°¢) ¹Ì°¨(Ú«Êï).
Ú«Êï(¹Ì°¨) ¸ÀÀ» ´À³¢´Â °¨°¢. ÇôÀÇ ¹Ì°¢ ½Å°æ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ý±â´Â °¨°¢.
Ú«×ú(¹Ì¸²) áÀñÐ, Âý½ÒÁö¿¡¹ä, ´©·èÀ» ¼¯¾î ºúÀº ´ÙÀ½ ±× Àç°­À» Â¥³½, ¸ÀÀÌ ´Ü ÀϺ» ¼ú.
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.