Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå

¡¼Àü¡½¹° À̸§(áäò¢â©Ù£); ¹°°á ÀáÀáÇÏ´Ù(÷îð¡); ¶¥ À̸§(êÛò¢Ù£)
¡¼´Ü¡½ÇѸ¸ÇÏ´Ù(ؼ); ¸Ö´Ù(ؼêÀ); ³õ´Ù(ðý)
â©(¹°¼ö) + Ó¢(¹ÏÀ»´Ü)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 澶 ]
13ȹ (ÃÑ16ȹ)   indulgence  «»«ó¡¤«¿«ó¡¤ªÛª·ª¤ªÞªÞ  chán
澶ؼ(´Ü¸¸) ¨ç ¹æÀÚ½º·¯¿ò. ¨è ´À¸´ÇÏ°Ô ±ä ¸ð¾ç.
ؼ
¡¼¸¸¡½¹° ÁúÆÝÇÏ´Ù(â©ÎÆ); ¾ÆµæÇÏ´Ù(ÎÆêÀÙíäó); ¹°·¯ÅÍÁö´Ù(â©öÙð­ø¨Úª); ÆÛÁö´Ù(徧); Èð¾îÁö´Ù(ÝÂߤñýû¡); ±¸¸§ ºû(ê£ßä)
â©(¹°¼ö) + غ(±æ¸Ö¸¸)
11ȹ (ÃÑ14ȹ)   3±Þ  2±Þ  3±Þ  2±Þ  spreading  «Ð«ó¡¤«Þ«ó¡¤ª¢ªÞªÍª·  màn 
ؼÓÈ(¸¸´ã) Àç¹ÌÀÖ°í Àͻ콺·´°Ô ¼¼»óÀ̳ª ÀÎÁ¤À» ºñÆÇ¡¤Ç³ÀÚÇÏ´Â À̾߱⸦ ÇÔ. ¶Ç´Â ±× À̾߱â.
ؼճ(¸¸¶õ) ¾ÆµæÇÏ¿© ³¡ÀÌ ¾øÀ½.
ؼ畫(¸¸È­) ¨ç À̾߱⠵ûÀ§¸¦ °£°áÇÏ°í Àͻ콺·´°Ô ±×¸° ±×¸². ´ëÈ­¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ³ªÅ¸³½´Ù. ¨è »ç¹°À̳ª Çö»óÀÇ Æ¯Â¡À» °úÀåÇÏ¿© ÀλýÀ̳ª »çȸ¸¦ dzÀÚ¡¤ºñÆÇÇÏ´Â ±×¸².
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.