|
|
¡¼Àü¡½¾Ä´Ù(á©); »¡´Ù(â¢ùÔ); ¹° ¹øÁö´Ù(Û¨ôÔ); ¹° À̸§(õ¹ÏÛâ©Ù£)
â©(»ï¼öº¯) + îñ(¾ÕÀü) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 湔 ]
9ȹ (ÃÑ12ȹ)
wash; cleanse; purge «»«óª¢ªéª¦ jiān, jiàn, zàn, zhǎn
湔祓(ÀüºÒ) |
¾Ä¾î ¶³¾î ¹ö¸². ÏÁäÂÀ» ¸ðµÎ ¶³¾î ¹ö¸². |
湔á©(Àü¼¼) |
¸»²ûÈ÷ ¾Ä¾î ¹ö¸². 湔ô¯. |
湔áî(Àü¼â) |
¸»²ûÈ÷ ¾Ä¾î ¹ö¸². 湔á©. |
|
|
|
Û¨ |
¡¼¹æ¡½°ç(ܽ÷×ö°); ÁÂ¿ì ½ÃÁ¾ÇÏ´Ù(ã´); ÀÇÁöÇÏ´Ù(ëï); °¡±îÀÌÇÏ´Ù(ÐÎ) ¡¼ÆØ¡½¸¶Áö¸øÇÏ´Ù(ÝÕÔðÐù)
ìÑ(»ç¶÷ÀÎ) + Û±(»ç±Ð¹æ)
10ȹ (ÃÑ12ȹ)
3±Þ 2±Þ 3±Þ 2±Þ side «Ü«¦¡¤ª«ª¿ªïªé bàng, bāng
ۨͧ(¹æ°è) |
Áö¿±ÀÇ Ç÷Åë. Á÷°è¿¡¼ ³ª´¶ °èÅë. |
ۨκ(¹æ°ü) |
¿·¿¡¼ º½. ±× ÀÏ¿¡ °ü°èÇÏÁö ¾Ê°í ÃßÀ̸¦ º¸°í¸¸ ÀÖ´Â ÀÏ. |
Û¨ïÇ(¹æÁ¡) |
ƯÈ÷ ÁÖÀǸ¦ ¿äÇÏ´Â ±ÛÀÚ °çÀ̳ª À§¿¡ Âï´Â Á¡. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
ï¿ |
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)
4±Þ ÁØ2±Þ 4±Þ 3±Þ divine «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦ zhān, zhàn
ï¿Ëà(Á¡°Å) |
ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É. |
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) |
Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥. |
ï¿Ôð(Á¡µæ) |
Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|