Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå

¡¼±â¡½²ø¾î´ç±â´Ù(ø¶ìÚ); ÇÑ ÂÊ ´Ù¸®¸¦ ²ø´Ù(̲ìéÊÅ); Åü±â´Ù(Û¡)
â¢(¼Õ¼ö) + Ðô(±âÀÌÇÒ±â)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 掎 ]
8ȹ (ÃÑ11ȹ)   draw  «­¡¤ªÒª¯ 
掎ÊÇ(±â°¢) »ç³ÉÇÏ¿© »ç½¿À» ºÙÀâÀ½. ´Ù¸®¸¦ ºÙÀâ´Â °ÍÀº 掎. »ÔÀ» Àâ´Â °ÍÀº ÊÇ.
掎ÊÇñýá§(±â°¢Áö¼¼) »ç½¿À» ÀâÀ» ¶§ µÞ¹ßÀ» Àâ°í »ÔÀ» Àâ´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¾ÕµÚ¿¡¼­ ÀûÀ» ¸ô¾ÆħÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
掎摭(±âô) ÇϳªÇϳª ÁÖ¿ö ¿Ã¸². ²ø¾î´ç°Ü¼­ °ÅµÎ¾î °¡Áü.
̲
¡¼°ß¡½²ø´Ù; À̲ø´Ù(ìÚîñ); Àâ¾Æ´ç±â´Ù(ظ); ºü¸£´Ù(áÜ); °Å¸®³¢´Ù(Ϭ); Èñ»ý(ßå); º° À̸§(àø٣̲éÚ); ¹îÁÙ(ñÇßã); ¿¬ÇÏ´Ù(Ö§)
éÚ(¼Ò¿ì) + 冖(µ¤À»¸è) + úÜ(°ËÀ»Çö)
7ȹ (ÃÑ11ȹ)   3±Þ  2±Þ  3±Þ  2±Þ  pull; drag  «±«ó¡¤ªÒª¯  qiān
̲éÚ(°ß¿ì) ¨ç ̲éÚàø. ¨è ¼Ò¸¦ À̲øÀ½. ¨é ³ªÆȲÉ.
̲ìÚ(°ßÀÎ) ¼­·Î ²ø¾î ´ç±è.
̲ð¤(°ßÁ¦) ¨ç ̲ìÚÇÏ¿© Áö³ªÄ£ ÀÚÀ¯ ÇൿÀ» ¸øÇÏ°Ô ¸Å¾î ´©¸§. ¨è ÀÛÀü»ó ÀڱⰡ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹æ¸éÀ¸·Î ÀûÀ» ²ø¾î´ç±â°Å³ª ´­·¯ µÒ.
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.