Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
ÞÔ
¡¼»ç¡½½º½Â(ÎçìÑì¤Ô³íºÛô); º»¹Þ´Ù(üù); ¹ý(Ûö); ¾î¸¥(íþ); ±º»ç(ÏÚæ¡öàñë); ¹¯»ç¶÷(ñëìÑ); ½Å·É(ãêÙ£); º­½½¾ÆÄ¡(ί٣); ±¥ À̸§(Êìù»ÍÞß¾)
(½×ÀÏÅð) + (µÎ¸¦Àâ)
7ȹ (ÃÑ10ȹ)   4±ÞII  4±Þ  ÁØ5±Þ  ÁØ4±Þ  master; teacher  «¸¡¤ª»ªóª»ª¤  shī 


ÞÔÏÖ(»ç±º) ½º½ÂÀÇ °æĪ.
ÞÔÓ¥(»ç´Ü) ±º´ë Æí¼ºÀÇ ÇÑ ´ÜÀ§. »ç·ÉºÎ¸¦ °¡Áö¸ç µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·« º´´Ü.
ÞÔÕé(»ç·Á) ±º´ë 500¸íÀ» Õé, 5Õ鸦 ÞÔ¶ó ÇÔ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.