존한자사전 부수별색인

音

【음】소리(聲); 음악(音樂); 소식(音信); 말(言語); 음(訓之對文字讀聲); 그늘(蔭)

言(말씀 언)에 한 획을 더 그어 말 소리에 마디가 있음을 나타냄.

0획 (총9획)

6급

5급

준6급

5급

sound

オン·おと

yīn

音價(음가)

발음기관의 어떤 기초 조건에 의한 단위적 작용으로 생기는 성음 현상.

音感(음감)

음에 대한 감각. 음의 높낮이, 음색 등을 듣고 분별하는 능력.

音階(음계)

일정한 음정(音程) 사이에 각각 다른 음악을 일정한 질서에 의하여 높고 낮은 순위로 배열한 계단. 악곡(樂曲)을 조직하는 근저(根底)임.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

3
획

【홍】크게 소리지르다(大聲)

音(소리음) + 工(장인공) [ 복사용 문자 : 䪦 ]

3획 (총12획)

shout

コウ·おおごえ

		【지】풍류 이름(黃帝樂名) 音(소리음) + 也(어조사야) [ 복사용 문자 : 䪧 ] 3획 (총12획) chí

4
획

【음】읊다(咏) (吟과 同字)

音(소리음) + 今(이제금) [ 복사용 문자 : 䪩 ]

4획 (총13획)

yín

		【잡】끊는 소리; 소리 끊기다; 외마디 소리(斷聲) 音(소리음) + 帀(두를잡) [ 복사용 문자 : 韴 ] 4획 (총13획) scream ソウ·とぎれごえ zá

		【운】운; 음운(音韻) (韻과 同字) [ 복사용 문자 : 韵 ] 4획 (총13획) yùn

		【원】풍류 이름(樂名) 元(으뜸원) + 音(소리음) [ 복사용 문자 : 𩐘 ] 4획 (총13획) yuǎn

5
획

【감】음역자(音譯字)
[ 복사용 문자 : 䪪 ]

5획 (총14획)

韶

【소】순임금의 풍류(舜樂); 잇다(紹); 아름답다(美); 봄(春色)

音(소리음) + 召(부를소)

5획 (총14획)

1급

beautiful

ショウ·うつくしい

sháo

韶光(소광)

봄의 화창한 경치. 韶華.

韶顔(소안)

빛을 발하듯 젊게 보이는 노인의 얼굴.

韶虞(소우)

舜의 音樂.

		【력】시끄럽다(喧) [ 복사용 문자 : 韷 ] 5획 (총14획) noisy ラク·やかましい luò

		【불】풍류소리 잠시 그치다(樂聲乍息) 音(소리음) + 弗(아닐불) [ 복사용 문자 : 𩐚 ] 5획 (총14획) fú

		【봉】집 울리는 소리(屋響) 音(소리음) + 瓦(기와와) [ 복사용 문자 : 𩐛 ] 5획 (총14획) péng

6
획

【음】소리 고르지 못하다(不平聲)

多(많을다) + 音(소리음) [ 복사용 문자 : 𩐞 ]

6획 (총15획)

inharmonious sound

イン·たいらかならぬ

yìn

		【박】손발마디 울다(手足之指節鳴) [ 복사용 문자 : 𩐟 ] 6획 (총15획) bō

7
획

【경】풍류 이름(樂名)

音(소리음) + 巠(지하수경) [ 복사용 문자 : 䪫 ]

7획 (총16획)

music

コウ·しおき

jīng

		【불】물건 만지는 소리(按物聲) 音(소리음) + 孛(살별패) [ 복사용 문자 : 䪬 ] 7획 (총16획) bó, pú

		【봉】화하다(和); 북소리(鼓聲) 音(소리음) + 夆(끌봉) [ 복사용 문자 : 韸 ] 7획 (총16획) drumbeat ホウ·やわらぐ péng

		【방】북소리(鼓聲) 音(소리음) + 夅(내릴강) [ 복사용 문자 : 𩐨 ] 7획 (총16획) pāng

8
획

【념】소리 그치다(聲止)

音(소리음) + 念(생각할념) [ 복사용 문자 : 𩐭 ]

8획 (총17획)

niǎn

9
획

【연】풍류 이름(樂名)
[ 복사용 문자 : 䪭 ]

9획 (총18획)

ruǎn

		【횡】풍류 소리(樂聲) 【앵】놋그릇 소리(器聲) [ 복사용 문자 : 韹 ] 9획 (총18획) music コウ·がくのおと huáng

		【영】풍류 이름(帝嚳樂名) 音(소리음) + 英(꽃부리영) [ 복사용 문자 : 韺 ] 9획 (총18획) ancient music オウ·がくのね yīng

		【엽】악기(樂器) 音(소리음) + 枼(나무닢엽) [ 복사용 문자 : 𩐱 ] 9획 (총18획) yè

10
획

【추】떠들다(衆聲之喧)

音(소리음) + 芻(꼴추) [ 복사용 문자 : 䪮 ]

10획 (총19획)

make a noise

シュウ·どよめき

chǒu

		【영】작은 소리(小聲) [ 복사용 문자 : 䪯 ] 10획 (총19획) yíng

韻

【운】울림(同聲相應); 화하다(音諧和); 운(音員 : 한자를 그 발음의 유사성에 의하여 106가지로 분류한 것); 운치(風度)

音(소리음) + 員(둥글원) [ 간체자 : 韵 ]

10획 (총19획)

3급II

2급

4급

2급

rhyme

イン·ひびき

yùn

韻士(운사)

운치가 있는 사람. 풍류가 있는 사람.

韻書(운서)

한자(漢字)를 운에 의하여 분류, 배열한 자서(字書).

韻律(운율)

시의 음악적 형식. 악센트에 의한 것과 음수의 형식에 의한 것이 있음.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【동】종소리(鐘聲) 音(소리음) + 貢(바칠공) [ 복사용 문자 : 𩐵 ] 10획 (총19획) dòng

11
획

【암】가는 청(聲微不越揚)

酓(쓴술염) + 音(소리음) [ 복사용 문자 : 韽 ]

11획 (총20획)

thin voice

アン·ちいさい

yàn

		【음】소리화하다(聲和); 화하다(和) 殸(소리성) + 音(소리음) [ 복사용 문자 : 韾 ] 11획 (총20획) harmonize イン·やわらぐ yīn