존한자사전 부수별색인

辛

【신】맵다(金味艱苦悲酸); 독하다(苛酷); 고생(辛苦); 여덟째 천간(天干第八位); 약 이름(藥名)

죄인의 이마에 문신할 때 쓰던 침을 본뜬 글자.

0획 (총7획)

3급

준3급

준4급

4급

hot; pungent

シン·からい

xīn

辛艱(신간)

대단히 어려움. 쓰라린 괴로움.

辛苦(신고)

매운 맛과 쓴 맛.

辛勤(신근)

심히 애써서 근로(勤勞)함.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

1
획

【신】맵다(金味艱苦悲酸) (辛의 本字)
[ 복사용 문자 : 𨐌 ]

1획 (총8획)

xīn

3
획

【신】나라 이름(國名) (莘과 同字)
[ 복사용 문자 : 𨐍 ]

3획 (총10획)

xīn

5
획

辜

【고】허물(罪); 반드시(必); 저버리다(孤); 막다(障); 사지 찢어발기다(磔)

古(옛고) + 辛(매울신)

5획 (총12획)

1급

charge; offence

コ·つみ

gū

辜榷(고교)

남의 장사를 방해하여 자기 혼자 이익을 독점하는 것.

辜較(고교)

대개. 대략.

辜負(고부)

마음에 거슬릠. 생각대로 되지 않음.

		【사】말씀(言) (辭와 同字) [ 복사용 문자 : 辝 ] 5획 (총12획) cí

6
획

【사】말씀(言); 글(文辭) (辭의 略字)
[ 복사용 문자 : 辞 ]

6획 (총13획)

cí

【벽】임금(君); 법(法); 부르다(徵); 남편제(妻祭夫); 간사하다(邪); 편벽되다(偏); 형벌(刑); 땅갈다(土地開貌); 열리다(開); 물리치다(除); 밝다(明); 가슴치다(擗); 우뢰소리(雷聲); 멈칫하다(驚退)
【피】피하다(避)
[ 복사용 문자 : 辟 ]

6획 (총13획)

emperor; punish

ヒ·ヘキ·きみ·つみ

bì,bó, mǐ, pì

辟穀(벽곡)

곡식을 버려 없앰.

辟命(벽명)

① 임금으로 부터의 호출. ② 官의 呼出狀.

辟忌(피기)

싫어서 피하는 것.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【죄】허물; 죄질(罪) (罪의 古字) [ 복사용 문자 : 辠 ] 6획 (총13획) zuì

		【신】많다(多); 땅 이름(地名) 多(많을다) + 辛(매울신) [ 복사용 문자 : 𨐔 ] 6획 (총13획) shēn

		【살】맵다(味辛) 杀(사람칠살) + 辛(매울신) [ 복사용 문자 : 𨐖 ] 6획 (총13획) hot サツ·からみ sǎ

7
획

【변】죄인 서로 송사하다(罪人相訟)
[ 복사용 문자 : 辡 ]

7획 (총14획)

have words with

ヘン·いいあらそう

biàn

		【랄】몹시 맵다(味辛甚); 매섭다(酷烈) (辣과 同字) [ 복사용 문자 : 辢 ] 7획 (총14획) là

	辣	【랄】몹시 맵다(味辛甚); 매섭다(酷烈) 辛(매울신) + 剌(어그러질랄의 줄임) 7획 (총14획) 1급 1급 2급 1급 pungent; servere ラツ·からい là

8
획

【예】다스리다(治); 바르다(理); 편안하다(安)

辟(임금벽) + 乂(벨예) [ 복사용 문자 : 䢃 ]

8획 (총15획)

correct

ゲイ·おきめる

yì

		【사】말씀(言); 사례하다(別去); 사양하다(却不受) (辭와 同字) [ 복사용 문자 : 辤 ] 8획 (총15획) cí

		【랄】몹시 맵다(味辛甚); 매섭다(酷烈) (辣과 俗字) [ 복사용 문자 : 𨐜 ] 8획 (총15획) là

9
획

【설】허물(罪); 나라 이름(國名); 성(姓)
[ 복사용 문자 : 辥 ]

9획 (총16획)

offence

セツ·つみ·とが

xuē

辦

【판】힘쓰다(致力); (물건을) 갖추다(具)
[ 간체자 : 办 ]

9획 (총16획)

1급

2급

make efforts

ベン·つとめる

bàn

辦償(판상)

① 마땅히 갚아야 할 것을 갚음. ② 재물을 내어 죄과를 땜. ③ 채무자(債務者)가 채권자(債權者)에 대하여 채무를 이행함. 판제(辦濟).

		【변】분별하다(別) (辨과 同字) [ 복사용 문자 : 辧 ] 9획 (총16획) biàn

辨

【변】분별하다(別); 판단하다(判); 구별하다; 아홉갈피(井地九夫); 구비하다(具)
【판】갖추다(具)
【편】두루(遍)

(죄인서로송사할변) + 刀(칼도)

9획 (총16획)

3급

준2급

3급

2급

distinguish

ベン·わきまえる

biàn

辨告(변고)

사리를 밝게 하여 알림.

辨難(변난)

옳고 그름을 가림.

辨理(변리)

판별(判別)하여 처리함. 사무를 처리함.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【설】허물(罪) (辥과 同字) [ 복사용 문자 : 辪 ] 9획 (총16획) xuē

		【시】매듭 끝(束端); 모시를 짜다(作枲) 枲(모시풀시) + 辛(매울신) [ 복사용 문자 : 𨐠 ] 9획 (총16획) sì

		【고】쓰고 맵다(辛而苦) 辛(매울신) + 苦(쓸고) [ 복사용 문자 : 𨐡 ] 9획 (총16획) bitter and hot コ·にがからい kù

10
획

【겸】어렵다(難)

辛(매울신) + 兼(겸할겸) [ 복사용 문자 : 𨐩 ]

10획 (총17획)

difficult

ケン·なやむ

qiān

11
획

【반】얽다(駁); 무늬(紋)

辡(송사할변) + 文(글월문) [ 복사용 문자 : 辬 ]

11획 (총18획)

spotted

ハン·まだる

bān

辬華(반화)

크게 퍼져있는 모양. 文綵가 있는 모양.

		【빈】얽다; 아롱이(駁) [ 복사용 문자 : 𨐰 ] 11획 (총18획) spotted ヒン·まだら bīn

		【변】허벅지(兩股間) 辡(송사할변) + 肉(몸육) [ 복사용 문자 : 𨐱 ] 11획 (총18획) inside of the thigh ハン·もも bàn

12
획

辭

【사】말씀(言); 사례(別去); 사양하다(却不受); 글(文章); 감사하다(謝禮); 거절하다(不應)

(다스릴란) + 辛(매울신) [ 간체자 : 辞 ]

12획 (총19획)

4급

준2급

4급

2급

words; speech

ジ·ことば

cí

辭氣(사기)

말하는 기운.

辭令(사령)

① 말 주변. ② 사령장(辭令狀)의 약어.

辭令狀(사령장)

관직을 임명하는 뜻을 적어 당자에게 주는 문서.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【변】근심하다(憂) 辡(송사할변) + 必(반드시필) [ 복사용 문자 : 𨐵 ] 12획 (총19획) worry ベン·うれえる biǎn

		【획】맵다(辛) 辛(매울신) + 畫(그림화) [ 복사용 문자 : 𨐶 ] 12획 (총19획) huò

13
획

【시】수삼(牡麻) (枲의 籀字)
[ 복사용 문자 : 䢄 ]

13획 (총20획)

xǐ

		【변】섞어 짜다(交織); 땋다; 얽다(繆) 辡(죄인서로송사할변) + 糸(실사) [ 복사용 문자 : 辮 ] [ 간체자 : 辫 ] 13획 (총20획) biàn