ÊÇ
¡¼°¢¡½»Ô(â®á¶î°); Â´Ù(õº); ´ÙÅõ´Ù(Ìæ); ºñ±³ÇÏ´Ù(Îè); ¸ðÅüÀÌ(éê); ´ëÆò¼Ò(ö£Ðï); ÈÖ(åÖÐï); ½Ö»óÅõ(Ôé丱); º° À̸§(âÖÙ£ì£ä¨ø¢âÖñýìé); À̸¶»À(äþÍé); ¿ÀÀ½ÀÇ Çϳª(çéëåñýìé); ½ÊÀü(ä©ï±); ¼úÀÜ(ñÐÐïóè)
¡¼·Ï¡½½Å¼± À̸§(ãêà¹Ù£); »ç¶÷ À̸§(ìÑÙ£)
¡¼°î¡½²æ ¿ì´Â ¼Ò¸®(ê©öËÙ°)
Áü½ÂÀÇ »Ô ¸ð¾çÀ» º» ¶á ±ÛÀÚ
0ȹ (ÃÑ7ȹ)   6±Þ  ÁØ4±Þ  6±Þ  ÁØ4±Þ  horn  «««¯¡¤ªÄªÎ  jiǎo, jué 


ÊÇËå×î(°¢°Å¸®) °üÃøÀÚ(κö´íº)·ÎºÎÅÍ µÎ ¹°Ã¼¿¡ À̸£´Â µÎ Á÷¼±ÀÌ ÀÌ·é °¢µµ.
ÊÇÓø(°¢µµ) ¨ç °¢ÀÇ Å©±â. ¨è »ç¹°À» º¸´Â Á¡
ÊÇØ¡(°¢¸³) ¨ç ƯÈ÷ À¯º°³². ¨è ¼­·Î ¹öƼ°í ±¼º¹ÇÏÁö ¾ÊÀ½
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
2
ȹ

¡¼±¸¡½»Ô³¡ÀÌ ±ÁÀº ¸ð¾ç(ÊÇß¾ÍØÙÉ); È° ÆØÆØÇÏ´Ù(ÏáËíÙÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + (¾ôÈú±¸)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觓 ]
2ȹ (ÃÑ9ȹ)   crook-tipped horns  «­«å«¦¡¤ªÞª¬ªÃª¿ªÄªÎ  jiū, qiú

¡¼±Ù¡½ÈûÁÙ(ÍéÕ©ë¿Õô) (ÐÉ°ú ÔÒí®)
ÊÇ(»Ô°¢) + Õô(Èû·Â)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觔 ]
2ȹ (ÃÑ9ȹ)   jīn
4
ȹ

¡¼°­¡½»Ôµé´Ù(ËáÊÇ)
ÊÇ(»Ô°¢) + Íë(°øº¯µÉ°ø)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚗 ]
4ȹ (ÃÑ11ȹ)   raise the horns  «³«¦¡¤ªÄªÎªòª¢ª²ªë  jiāng, zhōng

¡¼Á¶¡½°£·«ÇÏ´Ù; ´ë·«(å²)
¡¼Ãß¡½Å©´Ù(ÓÞ); ¼º±Û´Ù(áÂ)
éÚ(¼Ò¿ì) + ÊÇ(»Ô°¢)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觕 ]
4ȹ (ÃÑ11ȹ)   coarse  «½¡¤ª¢ªéªÞª·  cū

¡¼°á¡½¼­¿îÇÏ´Ù(ÝÕØ»); ¿ø¸ÁÇÏ´Ù(ê³); ¹Ù¶ó´Ù(ØÐ); µéÃij»´Ù(ÓûÛ¡)
ÊÇ(»Ô°¢) + 夬(±ïÁö°á)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觖 ]
4ȹ (ÃÑ11ȹ)   regrettable  «±«Ä¡¤ªßª¿ªÊª¤¡¤ª¦ªéªà  jué
觖ØÐ(°á¸Á) ¨ç ¸¶À½¿¡ Â÷Áö ¾Ê¾Æ ¿ø¸ÁÇÔ. ê³ØÐ. ¨è ¸ö½Ã ¹Ù¶÷. ÐíØÐ.
觖åý(°á¿©) ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ð¾ç. ¸¶À½¿¡ Â÷Áö ¾ÊÀº ¸ð¾ç.

¡¼Ä¡¡½ÇÕÇÏ´Ù(ùê)
ÊÇ(»Ô°¢) + ä«(¼º¾¾)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觗 ]
4ȹ (ÃÑ11ȹ)   zhì

¡¼ÃÊ¡½»Ô ¼ù°¡¶ô(ÊÇãµ) (ûäëåÀº ¼Ò)
ÊÇ(»Ô°¢) + á´(ÀûÀ»¼Ò)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觘 ]
4ȹ (ÃÑ11ȹ)   horn spoon  «·«ç«¦¡¤ªÄªÎªµª¸  chào

¡¼±Þ¡½»ç¶÷ À̸§(ìÑÙ£)
ÊÇ(»Ô°¢) + Ðà(¹ÌÄ¥±ÞÆ÷)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觙 ]
4ȹ (ÃÑ11ȹ)   jí
5
ȹ

¡¼°í¡½¼úÀÜ(ñÐíÉ); ¸ðÁö´Ù(Û°); ´ëÂÊ(ÊÛ); »Ô(ÊÇ)
ÊÇ(»Ô°¢) + Íþ(¿ÀÀÌ°ú)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觚 ]
5ȹ (ÃÑ12ȹ)   wine-cup  «³¡¤ªµª«ªºª­  gū
觚Ôº(°íµ¶) ±ÛÀÚ¸¦ ¾²´Â ´ëÂÊ. Ã¥.
觚ÝÕ觚(°íºÒ°í) ¿¾³¯¿¡ ¸ð°¡Áø ¼úÀÜÀ̾ú´ø 觚°¡ Èļ¼¿¡´Â ¸ð°¡ÁöÁö ¾ÊÀº ¼úÀÜÀÌ µÇ¾î¹ö¸². À̸§¸¸ÀÖ°í ½Ç¼ÓÀÌ ¾øÀ½.

¡¼´Ü¡½ÀÛÀº ¼úÀÜ(á³ÛÍ)
ÊÇ(»Ô°¢) + Ó©(¾Æħ´Ü)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觛 ]
5ȹ (ÃÑ12ȹ)   wine cup crooked horns  «¿«ó¡¤ªµª«ªºª­  dàn, dǎn

¡¼ÀÚ¡½ÀÚº°; º° À̸§(à¤Û°âÖÙ£)
¡¼Ã롽ºÎ¸®(öò)
ó®(À̸¦Â÷) + ÊÇ(»Ô°¢)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觜 ]
5ȹ (ÃÑ12ȹ)   bill  «·¡¤ª¯ªÁªÜª·  zuǐ, zī, zuī
觜àø(ÀÚ¼º) ì£ä¨ø¢âÖÀÇ Çϳª. ÓÞàäö¿¡ ¹ã 12½Ã¿¡¼­ 0½Ã 30ºÐ ¹«·Æ¿¡ ¸¶´Ã¸ð ¸ð¾çÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¼¼ º°.
觜Ëæ(Ãë°Å) ºÎ¸®¿Í ¾öÁö ¹ßÅé.

¡¼Àú¡½Â´Ù(õº); ¹Þ´Ù; ¾¾¸§
ÊÇ(»Ô°¢) + 氐(±Ùº»Àú)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觝 ]
5ȹ (ÃÑ12ȹ)   1±Þ  1±Þ  gore  «Æ«¤¡¤ªÕªìªë  dǐ, zhǐ
觝ÛÉ(Àú¹è) Çìħ. ¹°¸®Ä§.
觝õº(ÀúÃË) ¼­·Î ºÎµúħ. î½õº.
6
ȹ

¡¼Çü¡½¼Ò»ÔÀÌ ±æ´Ù(éÚÊÇñýíþÙÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + ú¼(´Ù´ÒÇà)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚘 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   the long and upright horns of cattle  «±«¤¡¤ªÄªÎª¬ªÊª¬ª¤  chéng, héng

¡¼ÈÍ¡½»Ô¼ù°¡¶ô(ÊÇãµ)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚙 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   horn spoon  «±«ó¡¤ªÄªÎªµª¸  xuān, xī

¡¼¼±¡½»Ô(ÊÇ)
ÊÇ(»Ô°¢) + à»(¸ÕÀú¼±)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚚 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   xiǎn

¡¼ÇØ¡½»Ô ¸ð¾ç(ÊÇÙÉ); ½ÅÅëÇÑ ¾ç(ãêåÏÒöܬÍØòÁ); ÇØÅÂ(ãêâ®Ù£) (獬¿Í ÔÒí®)
ÊÇ(»Ô°¢) + Ф(Ȧ±Ô)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觟 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   fabulous sheep  «««¤¡¤ªÒªÄª¸  huà, xiè

¡¼±Ç¡½±ÁÀº »Ô(ÍØÊÇ)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觠 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   crooked horns  «±«ó¡¤ªÞª¬ªÃª¿ªÄªÎ  quán, juǎn, juàn

¡¼°Ý¡½»ç½¿ »Ô¿¡ °¡Áö¿¡ ÀÖ´Ù(Öãêóò«ÊÇ)
ÊÇ(»Ô°¢) + ÊÀ(°¢°¢°¢)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觡 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   antler  «««¯¡¤ªÄªÎ  gé

¡¼¼­¡½µÎ»ÔÀÌ °ïµÎ¼­´Ù(å»ÊÇâµ)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觢 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   erect the horns  «»«¤¡¤ªÕª¿ªÄªÎª¬ª¢ªªª°  zhì, chì, shì
ú°
¡¼ÇØ¡½Ç®´Ù(èÐ); ÂÉ°³´Ù(÷÷); ±ú¿ìÃÄÁÖ´Ù(üû); ±¥ À̸§(ÎÏÙ£)
¡¼°³¡½¹þ´Ù(÷­); Èð¾îÁö´Ù(×îߤ); Ç®´Ù(à·); È­ÇØÇÏ´Ù; ÆóÇÏ´Ù(øÈ); ¼³¸íÇÏ´Ù(àãÙ¥); ¹ß½ÅÇÏ´Ù(Û¡)
ÊÇ(»Ô°¢) + Óï(Ä®µµ) + éÚ(¼Ò¿ì)
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   4±ÞII  ÁØ3±Þ  ÁØ4±Þ  4±Þ  release; interpret  «««¤¡¤«²¡¤ªÈª¯  jiě, jiè, xiè 


ú°Êä(ÇØ°¥) ¸ñ¸¶¸¥ °ÍÀ» ǯ. ±ÝÀüÀÇ À¶ÅëÀÌ »ý±è. ºñ°¡ ¿Í¼­ °¡¹³À» ¸éÇÔ.
ú°Ì½(ÇØ°á) ¾ôÈù ÀÏÀ» Ç®¾î¼­ ó¸®ÇÔ. ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¼­ °á¸»À» ÁöÀ½.
ú°ÍÒ(ÇØ°í) °í¿ëÀÇ °è¾àÀ» ÇØÁ¦ÇÔ. °í¿ëÀÎÀ» ³»º¸³¿.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]

¡¼±Ë¡½¾ç »Ô(åÏÊÇ); »Ô Çϳª¸¸ ±æ´Ù(ÊÇìéíþ); ¦»Ô
ÊÇ(»Ô°¢) + êË(À§ÅÂÇÒÀ§)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觤 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   have an odd long horn  «­¡¤ªÄªÎª¬ª½ªíªïªÌ  guǐ

¡¼±²¡½Å©´Ù(ÓÞ); (»Ô)¼úÀÜ(ñÐíÉ); ²Æ²ÆÇÏ´Ù; ±»¼¼°í ¹Ù¸£´Ù(˧òÁÙÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + ÎÃ(ºû±¤)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觥 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   a cup made of horn  «³«¦¡¤ªÄªÎªµª«ªºª­  gōng

¡¼ÃË¡½¹Þ´Ù; Â´Ù(觝); ¹üÇÏ´Ù(Ûó); ºÎµúÄ¡´Ù(ïÈ) (õºÀÇ áÔí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 触 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   chù

¡¼ÇØ¡½Ç®´Ù(èÐ); ÂÉ°³´Ù(÷÷) (ú°¿Í ÔÒí®)
¡¼¼±¡½»ý¼±(ßæåà); °ö´Ù(à¼) (àØ°ú ÔÒí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觧 ]
6ȹ (ÃÑ13ȹ)   jiě, jiè, xiè, xiān
7
ȹ

¡¼°î¡½ÄÚ³¢¸®(ßÚ); ´ÙµëÀº »ó¾Æ(ö½ßÚä³) (ÜâëåÀº Ȥ)
ÊÇ(»Ô°¢) + ͱ(°íÇÒ°í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚛 ]
7ȹ (ÃÑ14ȹ)   elephant  «³«¯¡¤ª¾ª¦  hú

¡¼È¥¡½¼è»Ô À§ÀÇ ¹°(éÚÊÇß¾â©)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觨 ]
7ȹ (ÃÑ14ȹ)   hùn

¡¼±¸¡½»Ô ³¡ À§·Î ±¸ºÎ·¯Áö´Ù(ÊÇß¾ÍØÙÉ); È° ÆØÆØÇÏ´Ù(ÏáËíÙÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + Ï´(±¸ÇÒ±¸)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觩 ]
7ȹ (ÃÑ14ȹ)   bent horn  «­«å«¦¡¤ªÞª¬ªë  qiú

¡¼¼º¡½È° ¹Ù·ÎÀâ´Ù(ÊÇÏáðà××); °¢±Ã(ÊÇÏá)
ÊÇ(»Ô°¢) + ãô(¸Å¿ï½Å)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觪 ]
7ȹ (ÃÑ14ȹ)   bow adorned horn  «»«¤¡¤ªÄªÎªæªß  xīng

¡¼¼Ó¡½°ö¼Û±×¸®´Ù; µÎ·Á¿öÇÏ´Ù(Ï«ÙÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + áÖ(¹­À»¼Ó)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觫 ]
7ȹ (ÃÑ14ȹ)   fear  «½«¯¡¤ªªª½ªìªë  sù
8
ȹ

¡¼ÆС½»ÔÀÌ »ß¶Ñ¸§ÇÏ´Ù(ÊÇüôÓî)
ÊÇ(»Ô°¢) + Ýä(³·À»ºñ)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚜 ]
8ȹ (ÃÑ15ȹ)   bī, bēi

¡¼Á¹¡½»ÔÀÌ Ã³À½ ³ª´Ù(ÊÇôøßæ)
ÊÇ(»Ô°¢) + ðï(±º»çÁ¹)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚝 ]
8ȹ (ÃÑ15ȹ)   be horned first  «½«Ä¡¤ªÏª¸ªáªÆªÏª¨ªë  zú

¡¼·¡¡½»Ô½É(ÊÇãý)
ÊÇ(»Ô°¢) + ÕÎ(¿Ã·¡)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚞 ]
8ȹ (ÃÑ15ȹ)   dǎi

¡¼´ë¡½»ç¶÷ À̸§(ìÑÙ£)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚟 ]
8ȹ (ÃÑ15ȹ)   person's name  «¿«¤¡¤ªÒªÈªÎªÊ  dǎi

¡¼È¥¡½»ÔÀÌ µÕ±Û´Ù(ÊÇê­ÙÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + Íà(¸º°ï)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚠 ]
8ȹ (ÃÑ15ȹ)   round horn  hùn, hún

¡¼¿¹¡½»Ô ±Á´Ù(ÊÇÍØ); °íÀ» À̸§(úãÙ£)
ÊÇ(»Ô°¢) + ä®(¾ÆÀ̾Æ)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觬 ]
8ȹ (ÃÑ15ȹ)   crooked  «°«¤¡¤ªÄªÎª¬ªÞª¬ªë  ní

¡¼±â¡½ÃµÁö°¢; ¾ï¹Ú»Ô(å»ÊÇÜöäæ); ¾ò´Ù(Ôð); ¿ÜÂÊ(ô´)
ÊÇ(»Ô°¢) + Ðô(±âÀÌÇÒ±â)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觭 ]
8ȹ (ÃÑ15ȹ)   odd  «­¡¤ª«ª¿ªàª¯  jī

¡¼·Ï¡½µ¿ÂÊÀÇ ¼Ò¸®(ÔÔÛ°ëå)
ÊÇ(»Ô°¢) + 彔(³ª¹«»õ±æ·Ï)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觮 ]
8ȹ (ÃÑ15ȹ)   lù, jué
9
ȹ

¡¼»õ¡½»Ô¼Ó »À(ÊÇñéÍé)
ÊÇ(»Ô°¢) + ÞÖ(»ý°¢»ç)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚡 ]
9ȹ (ÃÑ16ȹ)   inside ofa horn  «µ«¤ªÄªÎªÎª·ªó  sāi, sài, sī, shāi

¡¼Ã¶¡½»Ô(ÊÇ); ¶ì Àå½Ä(𧢷)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚢 ]
9ȹ (ÃÑ16ȹ)   horn  «Æ«Ä¡¤ªÄªÎ  chè, chì, yì

¡¼Á¦¡½»Ô ºñ³à(ÊÇíØ); »Ô »ß¶Ô´Ù(ÊÇÝÕïá)
ÊÇ(»Ô°¢) + ãÀ(¹Ù¸¦½Ã)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚣 ]
9ȹ (ÃÑ16ȹ)   tí

¡¼¿ì¡½ÀÇ¹Ì ¹Ì»ó
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚤 ]
9ȹ (ÃÑ16ȹ)

¡¼´Ù¡½»Ô»Ñ¸®(ÊÇñýÓÞíº); »Ô¹ØÀÌ ±½´Ù(ÊÇÜâÓÞ) (ûäëåÀº Â÷)
ÊÇ(»Ô°¢) + íº(³ðÀÚ)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觰 ]
9ȹ (ÃÑ16ȹ)   root of a horn  «¿¡¤ªÄªÎªÍªâªÈ  zhǎ

¡¼ÇÊ¡½´ëÆò¼Ò(ÛæäÅ); ¹Ù¶÷ÀÌ ½Ò½ÒÇÏ´Ù(ù¦ùÎ); »ù¹° ¼Ú´Ù(ô»â©ÙÉ)
ùà(´ÙÇÔ) + ÊÇ(»Ô°¢)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觱 ]
9ȹ (ÃÑ16ȹ)   chilly wind  «Ò«Ä¡¤«Ò«Á¡¤ªµªàª¤  bì
觱篥(ÇÊ·ü) ¾Ç±âÀÇ ÇÑ°¡Áö. ÇǸ®.
觱Û¡(Çʹß) ¹Ù¶÷ÀÌ Âù ¸ð¾ç.
10
ȹ

¡¼¾à¡½Áý ¸ðÅüÀÌ(è©ÊÇ)
ÊÇ(»Ô°¢) + å°(¾àÇÒ¾à)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚥 ]
10ȹ (ÃÑ17ȹ)   ruò, nuò

¡¼Ä¡¡½»Ô ±â¿ï¾îÁö´Ù(ÊÇÌË)
ÊÇ(»Ô°¢) + 虒(»Ô¹ü»ç)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚦 ]
10ȹ (ÃÑ17ȹ)   slant-horned  «Á¡¤ªÄªÎª¬ª«ª¿ªàª¯  zhì, chǐ

¡¼¼º¡½ºÎµå·´´Ù(éÄÊÇî¸äæðàûúÙÉ); È° ¹Ù·ÎÀâ´Ù(ÊÇÏáðà××); È° °í¸¥ ¸ð¾ç(ÏáðàÙÉ)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觲 ]
10ȹ (ÃÑ17ȹ)   smooth  «»«¤¡¤ªÄªÎªäªïªéª«ª¤  shèng, xīng

¡¼°î¡½Á×À½À» µÎ·Á¿öÇÏ´Ù(Ï«ÙÉ); ´ÙÇÏ´Ù(ò×); ¿¯´Ù(ÚÝ); ¾ç±â(ÕáÐï)
¡¼°¢¡½Æĸ®ÇÏ´Ù; À±±â ¾ø´Ù(ÙíëÈ); ºñ±³ÇÏ´Ù(Îò); ´ÙÅõ´Ù(Ìæ)
ÊÇ(»Ô°¢) + ÊÃ(²®Áú°¢)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觳 ]
10ȹ (ÃÑ17ȹ)   thin; shallow  «³«¯¡¤«««¯¡¤ª¦ª¹ª¤  hú
觳觫(°î¼Ó) Á×À½À» µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¸ð¾ç. ¹«¼­¿ö ÇÏ´Â ¸ð¾ç.
觳ÚÝ(°¢¹Ú) ßæͪ µûÀ§¸¦ Ëûå³ÇÏ´Â ¸ð¾ç.
觳î½(°¢Àú) ÈûÀ» °Ü·ë. ¾¾¸§. ÊÇî½.
11
ȹ

¡¼·ù¡½»Ô ºñ¶Ô´Ù(ÊÇÜôïá); »Ô ±Á´Ù(ÊÇÍØ)
ÊÇ(»Ô°¢) + (³ôÀ̳¯·á)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚧 ]
11ȹ (ÃÑ18ȹ)   crook-horned  «ê«å«¦¡¤ªÄªÎª¬ªÞª¬ªë  liú
ßØ
¡¼»ó¡½ÀÜ(ñÐ巵õÅÙ£); (ÀÜÀ» ³²¿¡°Ô ÁÖ°í) ¼úÀ» µû¸£´Ù(Õ½-)
ÊÇ(»Ô°¢) + (´ÙÄ¥»ó)  [ °£Ã¼ÀÚ : 觞 ]
11ȹ (ÃÑ18ȹ)   1±Þ  1±Þ  1±Þ  wine cup  «·«ç«¦¡¤ªµª«ªºª­  shāng
ßØÔç(»óµÎ) ÀÜ¿¡ µû¸¥ ¼ú°ú 籩Ôç¿¡ ´ãÀº °í±â.
ßØçÉ(»ó¿µ) ¼úÀ» ¸¶½Ã¸ç ãÌÊ°¸¦ À¼À½.
ßØïÙ(»óÁ¤) ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ¼úÀ» ±ÇÇÏ´Â »ç¶÷.

¡¼°¢¡½Á¦ÁÖ °íÁö»õ(ðèÙ£) [ÏÐí®]
¡¼Ç÷¼º¡½ÊÇ(»Ô°¢) + ðè(»õÁ¶)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 鵤 ]
11ȹ (ÃÑ18ȹ)
12
ȹ

¡¼¹ß¡½ÁÖ»ìÀÇ ÀÚ»õ(隿ÞÒâ¥𦅾Îý)
ÊÇ(»Ô°¢) + Û¡(½ò¹ß)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚨 ]
12ȹ (ÃÑ19ȹ)   fèi

¡¼±³¡½»Ô ¹Ù¸£Áö¾Ê´Ù(ÊÇÝÕïá)
ÊÇ(»Ô°¢) + Îâ(³ôÀ»±³)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚩 ]
12ȹ (ÃÑ19ȹ)   jiǎo, jiào, qiáo

¡¼¸°¡½ºñ´Ã(åàË£) (×÷ÀÇ 譌í®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚬 ]
12ȹ (ÃÑ19ȹ)   lín

¡¼±²¡½»Ô ¼úÀÜ(ñÐÐï) (觥ÀÇ Üâí®)
ÊÇ(»Ô°¢) + üÜ(´©¸¦È²)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觵 ]
12ȹ (ÃÑ19ȹ)   a cup made of horn  «³«¦¡¤ªÄªÎªµª«ªºª­  gōng
觵Óµ(±²´Þ) Ûëñи¦ ¸¶½Ã°Ô ÇÔ°ú Á¾¾Æ¸®¸¦ ¶§¸®´Â °Í.

¡¼Ä¡¡½¼úÀÜ(úÁëæñÐßäÊÇ); ¹ú ¼úÀÜ(ÛëíÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + Ó¤(Ȭ´Ü)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觶 ]  [ °£Ã¼ÀÚ : 觯 ]
12ȹ (ÃÑ19ȹ)   wine cup  «·¡¤ªµª«ªºª­  zhì, zhī

¡¼ÈÞ¡½»Ô ¼Û°÷(ÊÇõÞú°Ì¿) (觿¿Í ÔÒí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觹 ]
12ȹ (ÃÑ19ȹ)   xī
13
ȹ

¡¼È¯¡½»Ô ¸ð¾ç(ÊÇÙÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + (³î¶óº¼°æ)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚪 ]
13ȹ (ÃÑ20ȹ)   guān

¡¼Çõ¡½»Ô·Î ÁöÆÎÀÌÀÇ ¸¶±¸¸®ÇÏ´Ù(ÊÇãÞíèÔé)
(³ë·¡ÇÒ±³) + ÊÇ(»Ô°¢)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚫 ]
13ȹ (ÃÑ20ȹ)   xí, jué

¡¼ÇС½»Ô(ÊÇ); »Ô ´Ùµë´Ù(ö½ÊÇ)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觷 ]
13ȹ (ÃÑ20ȹ)   horn  «««¯¡¤ªÄªÎ  xué, wù
õº
¡¼ÃË¡½´ê´Ù; ºÎµúÄ¡´Ù(ïÈ); ¹Þ´Ù(觝); ¹üÇÏ´Ù(Ûó); ´À³¢´Ù; Áö³ª´Ù(Φ); ´õ·´´Ù(çýöú)
ÊÇ(»Ô°¢) + õ¹(³ª¶óÀ̸§ÃË)  [ °£Ã¼ÀÚ : 触 ]
13ȹ (ÃÑ20ȹ)   3±ÞII  2±Þ  4±Þ  2±Þ  fore; feel  «·«ç«¯¡¤ªÕªìªë  chù 
õºÊÆ(ÃË°¢) ÇǺο¡ ÀÖ´Â ¾î¶² °¨¼ö±â(ÊïáôÐï)ÀÇ ÈïºÐ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀϾ´Â °¨°¢.
õºÊï(ÃË°¨) ¨ç ´ê¾Æ¼­ ´À³¦. ¨è ÃË°¢(õºÊÆ). ¨é Ãß¿î ±â¿îÀÌ ¸ö¿¡ ´ê¾Æ¼­ º´ÀÌ »ý±è.
õºØÑ(Ã˸Á) ¨ç ±×¹°¿¡ °É¸². ¨è ¹ý¸Á(ÛöØÑ)¿¡ °É¸².
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
14
ȹ

¡¼ÀÇ¡½»Ô ¿¹¸®ÇÏ´Ù(ÊÇ××ÙÉ)
¡¼¾ï¡½¶æÀº °°À½.
ë÷(ÀǽÉÀÇ) + ÊÇ(»Ô°¢)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觺 ]
14ȹ (ÃÑ21ȹ)   sharp horn  «®¡¤ªÈª¬ªë  yí
15
ȹ

¡¼·Â¡½»Ô ³¡(ÊÇÜò)
¡¼·Ï¡½°íÀ» À̸§(úãÙ£)
ÊÇ(»Ô°¢) + Õ¥(dz·ù¶ô)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觻 ]
15ȹ (ÃÑ22ȹ)   top of horn  «ì«­¡¤«í«¯¡¤ªÄªÎªµª­  lì, lù

¡¼°á¡½ÀÚ¹°¼è ÀÖ´Â °í¸®(êóàß鐶)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觼 ]
15ȹ (ÃÑ22ȹ)   locked ring  «±«Ä¡¤ªï  jué

¡¼ÈÞ¡½»Ô ¼Û°÷(ÊÇõÞú°Ì¿) (觿¿Í ÔÒí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觽 ]
15ȹ (ÃÑ22ȹ)   xī
16
ȹ

¡¼¿¬¡½»õ À̸§(ðèÙ£)
ÊÇ(»Ô°¢) + æØ(Á¦ºñ¿¬)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觾 ]
16ȹ (ÃÑ23ȹ)   yàn
18
ȹ

¡¼±Ç¡½»Ô Èֵθ£´Ù(ýÆÊÇÙÉ)
ÊÇ(»Ô°¢) + 雚(Ȳ»õ°ü)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䚭 ]
18ȹ (ÃÑ25ȹ)   sway the horns  «±«ó¡¤ªÄªÎªòªÕªëª¦  xuān

¡¼ÈÞ¡½»Ô ¼Û°÷(ÊÇõÞú°Ì¿); µ¿ÀÚ ¶ì(ÔÛí­Óá); Å« °ÅºÏ(ÓÞТ)
ÊÇ(»Ô°¢) + (Á¦ºñÈÞ)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 觿 ]
18ȹ (ÃÑ25ȹ)   gimlet made of horn  «±«¤¡¤ªÄªÎª®ªê  xī
19
ȹ

¡¼·Á¡½»Ô(ÊÇ)
¡¼»ç¡½³ª´©´Ù(ÝÂ)
ÊÇ(»Ô°¢) + Õò(°í¿ï·Á)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 𧥖 ]
19ȹ (ÃÑ26ȹ)   horn  «ì«¤¡¤ªÄªÎ  lí, xǐ
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.