존한자사전 부수별색인

衣

【의】옷(庇身上下); 윗도리(上曰衣下曰裳); 입다(服之)

사람이 저고리를 입고 있는 모양을 본뜬 글자.

0획 (총6획)

6급

준5급

7급

준5급

clothes

イ·エ·ころも

yī, yì

衣架(의가)

옷걸이.

衣冠(의관)

옷과 갓. 전하여 예모.

衣帶(의대)

① 옷과 띠. ② 띠.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

2
획

【졸】군사(隸卒); 이미(旣) (卒의 本字)
[ 복사용 문자 : 䘚 ]

2획 (총8획)

zhú

3
획

表

【표】겉(外); 표(標); 웃옷(上衣); 밝다(明); 표 꽂다(識); 정문 세우다(表異); 전문(箋表); 거드름부리다(威儀); 뛰어나다(偉)

毛(털모) + 衣(옷의)

3획 (총8획)

6급

준4급

준5급

5급

coat; surface

ヒョウ·おもて

biǎo

表決(표결)

여러 사람이 회의할 때에 가부의 의사를 표시하여 결단함.

表具(표구)

병풍, 족자 따위를 꾸미는 것.

表記(표기)

① 푯말을 세워서 기록함. ② 곁에 표시한 기록.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

4
획

【비】옷소매(衣袖)

比(견줄비) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 䘡 ]

4획 (총10획)

bǐ

		【상】죽다(亡) (喪과 同字) [ 복사용 문자 : 䘮 ] 4획 (총10획) sàng

【곤】곤룡포(天子法服)

衣(옷의) + 公(공변될공) [ 복사용 문자 : 衮 ]

4획 (총10획)

royal robe

コン·こんい

gǔn

衮衮(곤곤)

① 간곡히 설명함. ② 큰 물이 출렁거리며 끝없이 흐르는 모양. ③ 뒤이어 끝없이 연속하는 모양.

衮龍(곤룡)

衮衣. 임금.

衮龍袍(곤룡포)

임금이 입던 征服. 누런빛이나 붉은빛의 비단으로 지었으며, 가슴과 등과 어깨에 용의 무늬를 수놓았음.

衰

【쇠】쇠하다(浸微); 모손하다(耗)
【최】같다(等)
【최】상복(喪服)

비올 때 도롱이를 걸친 농부의 모습을 본뜬 글자.

4획 (총10획)

3급II

준2급

4급

2급

weaken; emaciate

スイ·サイ·おとろえる

shuāi, cuī

衰減(쇠감)

쇠하여 줄어듬. 쇠하여짐.

衰困(쇠곤)

몸이 쇠약하고 피곤함. 쇠약하여 괴로워함.

衰骨(쇠골)

가냘프게 생긴 골격. 또는 그 사람.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

衷

【충】속옷(裏褻衣); 마음(方寸所蘊); 가운데(中); 착하다(善); 정성스럽다(誠); 알맞다(斷)

衣(옷의) + 中(가운데중)

4획 (총10획)

2급

sincerity

チュウ·まごころ

zhōng

衷懇(충간)

진정으로 간청함.

衷心(충심)

속에서 우러나오는 진정한 마음.

衷情(충정)

마음에서 우러나오는 참된 정.

		【사】사특하다(不正); 간특하다(姦思) 衣(옷의) + 牙(어금니아) [ 복사용 문자 : 衺 ] 4획 (총10획) slant シャ·ななめ xié

衾

【금】이불(大被)

今(이제금) + 衣(옷의)

4획 (총10획)

1급

coverlet

キン·ふすま

qīn

衾枕(금침)

이부자리와 배개

衾枕(금침)

이부자리와 배개

量衾伸足(양금신족)

이불을 보아 다리 뻗기. <비유> 모든 일을 다 자기편에 따라 알맞게 한다는 말.

袁

【원】옷이 긴 모양(衣長貌); 성(姓)

止(그칠지) + 哀(슬플애)

4획 (총10획)

2급

준1급

2급

dangle a robe

エン·ながいころも

yuán

袁天綱(원천강)

① 일이 확실하고 의심이 없음을 가리키는 말. ② 당대의 정장 이름.

袁樞(원추)

南宋의 역사가.

		【체】옷 찢어지다(刺鯁) 切(온통체) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 袃 ] 4획 (총10획) chài

5
획

袈

【가】가사(僧衣)

加(더할가) + 衣(옷의)

5획 (총11획)

1급

stole

カ·ケ·けさ

jiā

袈裟(가사)

僧侶가 장삼 위에, 왼쪽 어깨에서 오른쪽 겨드랑이 밑으로 걸쳐 입는 法衣. 宗派에 따라 빛깔과 형식을 엄격히 규정하고 있음.

袈裟佛事(가사불사)

袈裟를 짓는 일.

袈裟施主(가사시주)

袈裟를 짓는 데에 드는 비용을 내는 일. 또는 그런 사람.

袋

【대】자루; 부대(囊屬)

代(대신할대) + 衣(옷의)

5획 (총11획)

1급

준1급

1급

2급

bag

タイ·ふくろ

dài

袋鼠(대서)

캥거루의 별칭.

弓袋(궁대)

활을 넣는 자루.

		【포】주머니(褱) 衣(옷의) + 包(쌀포) [ 복사용 문자 : 袌 ] 5획 (총11획) páo, pào, bào

	袞	【곤】곤룡포(天子法服) (衮과 同字) [ 간체자 : 衮 ] 5획 (총11획) 1급 1급 1급 gǔn

		【질】책갑(書衣); 옷 주머니(縏囊) 衣(옷의) + 失(잃을실) [ 복사용 문자 : 袠 ] 5획 (총11획) zhì

		【무】길다(長); 긴 옷(長衣); 남북 또는 세로의 연장(廣袤南北); 뻗치다(延亙) 衣(옷의) + 矛(세모창모) [ 복사용 문자 : 袤 ] 5획 (총11획) lengthen ボウ·ながさ·たて mào

		【육】기르다(養) (育과 同字) [ 복사용 문자 : 袬 ] 5획 (총11획) yù

		【모】일본 땅 이름(日本地名) 母(어미모) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 袰 ] 5획 (총11획) bō

		【피】옷 띠 매지않다(衣不展) 【제】옷깃 여미다(衣交衿) 此(이차) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 𧙁 ] 5획 (총11획) adjust ヒ·セイ·ととのう zhì, zī, jì, pī

		【아】옷 치렁치렁하다(衣長好貌) 衣(옷의) + 可(옳을가) [ 복사용 문자 : 𧙃 ] 5획 (총11획) trail カ·ながいきもの ě

6
획

【여】해진 옷(敝衣) (袽와 同字)

如(같을여) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 䘫 ]

6획 (총12획)

nòu, rú

		【이】땅 이름(地名) 【나】옷 치렁거리다(衣長好貌) 【치】뜻은 같음. 衣(옷의) + 多(많을다) [ 복사용 문자 : 袲 ] 6획 (총12획) dangle イ·シ·たれる yí, nuǒ, chǐ

裁

【재】마름질하다(制衣); 자르다(裂); 결단하다(斷決); 헤아리다(度); 분별하다(鑑別)

(상할재) + 衣(옷의)

6획 (총12획)

3급II

2급

4급

2급

decide; cutting

サイ·たつ·したて

cái

裁可(재가)

① 국사(國事)의 제반 안건에 대하여 임금이 몸소 결재(決裁)하여 허가함. ② 심사하여 결정함.

裁決(재결)

① 옳고 그름을 판단하여 결정함.

裁斷(재단)

① 옷감 따위를 본에 맞추어 마름. ② 옳고 그름과 착하고 악함을 가름.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

裂

【렬】찢어지다(破); 자투리(繒餘)

列(벌일렬) + 衣(옷의)

6획 (총12획)

3급

준2급

4급

2급

be torn

レツ·さく·たつ

liè, liě

裂開(열개)

찢어서 벌림. 찢어져서 벌어짐.

裂光(열광)

몹시 강한 빛.

裂指(열지)

부모의 병황이 위중할 때에 깨끗한 산 피를 드리기 위하여 제 손가락을 째는 일.

		【장】꾸미다; 장식하다(修飾) (裝의 俗字) [ 복사용 문자 : 装 ] 6획 (총12획)

		【권】버선(襪) (움켜쥘권) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 𧙯 ] 6획 (총12획) gǔn

7
획

【유】넉넉하다(寬) (裕와 同字)

衣(옷의) + 谷(골곡) [ 복사용 문자 : 䘱 ]

7획 (총13획)

yù

【뇨】끌다; 끌리다(曳貌); 간들거리다(輭美); 말 이름(神馬名)

鳥(새조) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 裊 ] [ 간체자 : 袅 ]

7획 (총13획)

draw

ジョウ·しなやか

niǎo

裊裊(요뇨)

① 바람에 나무가 간들거리는 모양. ② 소리가 연달아 들리는 모양. ③ 칭칭 휘감기는 모양.

裏

【리】속(表之反對); 옷속(衣內)

衣(옷의) + 里(옷 안쪽에 있는 이음새 모양) [ 간체자 : 里 ]

7획 (총13획)

3급II

준2급

4급

2급

inside

リ·うら

lǐ

裏面(이면)

① 속. 안. ② 사물의 표면에 나타나지 않는 방면.

裏書(이서)

① 종이 뒤에 적음. ② 어음 기타 증권의 양도를 밝히기 위하여 일정한 방식을 좇아 그 뜻을 기록함. ③ 다른 방면으로부터 어떠한 사실의 확실함을 보증함.

表裏不同(표리불동)

겉과 속이 다름. 면종복배(面從腹背). 구밀복검(口蜜腹劍).

【부】모으다(聚); 많다(多); 취하다(取)
[ 복사용 문자 : 裒 ]

7획 (총13획)

collect

ホウ·あつめる

póu

裒多益寡(부다익과)

남은 것은 덜고 부족한 것은 보탬.

裒次(부차)

모아서 차례대로 함. 편집함.

裒會(부회)

세금 따위를 걷어서 모음.

裔

【예】옷자락(衣裾); 가(邊); 끝(末); 씨(種類); 후손(後裔); 방자하다(縱肆貌); 흐르다(流貌)

衣(옷의) + 冏(빛날경)

7획 (총13획)

1급

descendant

エイ·もすそ·すそ

yì

裔裔(예예)

① 걸어가는 모양. ② 물살이 빠른 모양.

裔夷(예이)

변방ㅇ에 있는 異民族.

裔胄(예주)

먼 후손. 裔孫. 末孫.

【구】갖옷(皮衣); 대물리다(父業)

求(구할구) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 裘 ]

7획 (총13획)

clothing lined with fur

キュウ·かわごろも

qiú

裘葛(구갈)

갖옷과 베옷. 겨울 옷과 여름 옷. 1년이라는 뜻.

裘褐(구갈)

갖옷과 털옷. 검소한 옷.

裘馬(구마)

갖옷과 말. 부유한 생활.

		【제】끊다(斷); 옷을 자르다(斷衣) 折(꺽을절) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 裚 ] 7획 (총13획) cut clothes セイ·たつ jì

【읍】옷에 향내 배다(香襲衣); 얽다(纏); 글 주머니(書囊)

衣(옷의) + 邑(고을읍) [ 복사용 문자 : 裛 ]

7획 (총13획)

bind up

ユウ·ヨウ·まとう

yì

裛衣(읍의)

향기로운 냄새가 풍기는 옷.

裝

【장】꾸미다(修飾); 행장(裹); 싸다(齎); 묶다(束); 저장하다(藏)

壯(씩씩할장) + 衣(옷의) [ 간체자 : 装 ]

7획 (총13획)

4급

준2급

3급

fill up; pack

ショウ·ソウ·よそおう

zhuāng

裝甲(장갑)

① 갑옷을 입고 투구를 갖춤. ② 적탄을 막기 위하여 船體, 車體 따위를 鐵甲板으로 싸는 것.

裝具(장구)

裝身具.

裝置(장치)

① 차려 둠. ② 만들어 둠.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

	裟	【사】가사(佛衣) 沙(모래사) + 衣(옷의) 7획 (총13획) 1급 1급 cope サ·ほうい shā

		【군】치마(下裳) (裙과 同字) 君(임금군) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 裠 ] 7획 (총13획) qún

8
획

裳

【상】치마(婦人下衣); 성하다(盛貌)

尙(윗상) + 衣(옷의)

8획 (총14획)

3급II

2급

4급

2급

skirt

ショウ·はかま

cháng, sháng, shāng

裳裳(상상)

화려한 모양. 성한 모양.

裳繡(상수)

치마에 수를 놓음.

裳衣(상의)

치마와 저고리.

	裴	【배】옷 치렁치렁하다(長衣貌); 서성거리다(徘) 非(아닐비) + 衣(옷의) 8획 (총14획) péi

裵

【배】옷 치렁치렁하다(長衣貌); 서성거리다(徘); 성(姓)

衣(옷의) + 非(아닐비)

8획 (총14획)

2급

준1급

3급

2급

swinging a gown

ハイ·ながころも

péi

裵裵(배배)

옷이 긴 모양.

裵航(배항)

唐, 聞喜의 사람. 長慶中의 秀才.

裵回(배회)

천천히 이리저리 거닐음. 徘徊.

【과】싸다(包); 얽다(纏)

衣(옷의) + 果(열매과) [ 복사용 문자 : 裹 ]

8획 (총14획)

wrap

カ·つつむ

gǔo

裹糧(과량)

① 양식을 쌈. ② 먼 길을 떠날 때 양식을 싸가지고 감.

裹屍(과시)

시체를 감쌈. 戰死者의 시체를 집으로 돌려 보냄.

裹紙(과지)

물건을 싸는 종이. 包裝紙.

		【독】등솔기(衣背縫); 소맷등(衫襦橫者) 叔(아재비숙) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 裻 ] 8획 (총14획) seam down the back トク·せぬい dú

製

【제】(옷을) 짓다(裁); 만들다(造); 본새(式); 비옷(雨衣); 갖옷(裘)

制(마를제) + 衣(옷의)

8획 (총14획)

4급II

준3급

준4급

4급

make

セイ·したて·つくる

zhì

製菓(제과)

과자를 만듦.

製糖(제당)

사탕을 제조함.

製圖(제도)

도면을 제작함.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【척】자루; 주머니(囊) 【과】싸다(包); 얽다(纏) (裹의 古字) 果(열매과) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 褁 ] 8획 (총14획) gǔo

9
획

【부】모이다(聚)
[ 복사용 문자 : 裦 ]

9획 (총15획)

bāo

【수】소매(袂)
【유】옷 치레하다(服飾貌); 나아가다(進); 벼 잘 되다(禾黍盛貌); 길다(枝葉長)
[ 복사용 문자 : 褎 ]

9획 (총15획)

sleeve

ユウ·シュウ·そで·すすむ

xiù, yòu

褎然(유연)

화려하게 차린 모양. 성장한 모양.

		【수】소매(袂) (袖의 古字) [ 복사용 문자 : 褏 ] 9획 (총15획) xiù

褒

【포】칭찬하다; 기리다(揚美); 큰 옷깃(大裾); 고을 이름(縣名) (襃의 俗字)
【부】모으다; 모이다(聚)

衣(옷의) + 保(보전할보)

9획 (총15획)

1급

prize

ホウ·ほめる

bāo

褒美(포미)

① 美行을 칭찬함. ② 칭찬하고 권하여 주는 물품. 賞品.

褒賞(포상)

칭찬하고 권장하여 상을 줌. 드러내어 상줌.

褒章(포장)

칭찬하여 더 힘쓰라고 내어주는 徽章.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【포】의미 미상 [ 복사용 문자 : 褜 ] 9획 (총15획) páo

		【봉】미투리(枲履); 꺽두기(小兒皮履) 封(봉할봉) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 𧛜 ] 9획 (총15획) běng

10
획

【회】품다(胷䘳藏物); 싸다(抱); 소매(袖); 간직하다(藏)

衣(옷의) + 鬼(귀신귀) [ 복사용 문자 : 褢 ]

10획 (총16획)

put it one's bosom

カィ·つつむ

huái

【경】홑옷(單衣); 저사(縠)

耿(빛날경) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 褧 ]

10획 (총16획)

unlined clothes

ケイ·ひとえ

jiǒng

褧衣(경의)

삼의. 혹은 홑옷. 비단 옷을 입었을 때, 그 아름다움을 갖추고자 그 위에다 입는 것.

		【반】옷 거죽(衣表) 般(돌릴반) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 褩 ] 10획 (총16획) bān

【뇨】말 북두(以組帶馬); 준마 이름(良馬名)

衣(옷의) + 馬(말마) [ 복사용 문자 : 褭 ]

10획 (총16획)

swift horse

ジョウ·よいうま

niǎo

褭褭(요뇨)

바람이 솔솔 부는 모양.

		【형】옷에 구멍나다(袕); 귀신 옷(鬼衣) 熒(등불형) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 褮 ] 10획 (총16획) yīng

【건】바지(袴); 옷을 걷다(扱衣); 줄다(縮)

寒(찰한) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 褰 ]

10획 (총16획)

trousers

ケン·はかま

qiān, jiǎn

褰裳(건상)

① 치마를 걷어 올림. ② 詩經 · 鄭風의 編名.

褰帷(건유)

수레의 포장을 걷어 올림. 後漢의 賈琮이 刺史로 赴任했을 때 보고 듣기를 널리하기 위해 수레의 휘장을 걷어 올렸다는 故事.

		【회】품다(藏) (懷의 古字) [ 복사용 문자 : 褱 ] 10획 (총16획) huí

11
획

【뇨】뱃대끈 말에 매다(以組帶馬) (褭와 同字)

鳥(새조) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 䙚 ]

11획 (총17획)

niǎo

		【설】평복(私居服); 속옷(衷衣) (褻과 同字) 【첩】겹옷(重衣); 고을 이름(巴郡縣名) (褺과 同字) [ 복사용 문자 : 䙝 ] 11획 (총17획) xiè, dié

		【첩】겹옷(重衣); 고을 이름(巴郡縣名) 執(잡을집) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 褺 ] 11획 (총17획) lined clothes ジョウ·あわせ diē

褻

【설】평복(私居服); 속옷(衷衣); 더럽다(穢); 무람없다(狎近)

衣(옷의) + 埶(심을예) [ 간체자 : 亵 ]

11획 (총17획)

1급

ordinary dress

セツ·ふだんぎ

xiè

褻瀆(설독)

① 더럽힘. ② 업신여겨 얕봄.

褻慢(설만)

행동이 무례함.

褻衣(설의)

① 私服. ② 속옷.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【외】옷깃(衣衽); 깔다(薦) 尉(벼슬위) + 衣(옷의) [ 복사용 문자 : 褽 ] 11획 (총17획) spear イ·しく wèi

		【포】포장하다; 칭찬하다(揚美); 큰 옷깃(大裾); 고을 이름(谷名) [ 복사용 문자 : 襃 ] 11획 (총17획) long train ホウ·すそのながいごろも bāo