존 한자사전 지식Zone

이름을 바르게 쓰지 않거나 한글을 올바르게 쓰지 않으면 삭제 될 수도 있습니다.
또한 관리자의 판단에 따라 부적합 내용의 게시글은 언제든 삭제될 수 있음을 알려 드립니다.

작성자 : 이정식

작성일 : 2013-12-10 오후 2:42:44

[9889] 문의 [1]

아이피 : 211.227.20.121 , 운영체계 : Windows XP, 45 자

문의水不波則自定鑑不翳則自明
이것이 어디에 나오는 무슨뜻입니까?

답변자 : ^^ | 2013-12-11 오후 5:15:39 | 175.115.92.120

채근담(菜根譚)_前集第151章

水不波則自定鑑不翳則自明.
수불파즉자정 감불예즉자명

故心無可淸去其混之者而淸自現.
고심무가청 거기혼지자이청자현

樂不必尋去其苦之者而樂自存.
낙부필심 거기고지자이락자존

물은 물결이 일지 않으면 저절로 고요하고, 거울은 흐려지지 않으면 저절로 맑다.
그러므로 마음을 맑게 하려고 굳이 애쓸 필요가 없으니 그 호된 것을 없애면
맑음이 저절로 나타날 것이요,
즐거움을 찾으려고 굳이 애쓸 필요가 없으니 그 괴로움을 없애면 즐거움은 저절로 있게 되리라.

구글로 검색하면 바로 나옵니다.
질문하기 보다는 스스로 검색해보는 것이 좋습니다.