존 한자사전 지식Zone - 재주 才 자에 대한 궁금중이 있어 글 올립니다.

이름을 바르게 쓰지 않거나 한글을 올바르게 쓰지 않으면 삭제 될 수도 있습니다.
또한 관리자의 판단에 따라 부적합 내용의 게시글은 언제든 삭제될 수 있음을 알려 드립니다.

작성자 : 이석우

작성일 : 2013-05-22 오후 10:24:06

[9843] 재주 才 자에 대한 궁금중이 있어 글 올립니다. [1]

아이피 : 210.219.134.43 , 운영체계 : Windows XP, 313 자

수고 많습니다.

상기 제목건 관련 재주 才 자에 뜻에 대해 궁금한것이 있어 아래와 같이 글올리니니 고견 부탁드립니다.

---- 아 래 ----

1 내용 :
나이를 수기 할때 나이 기록 뒤에 재주 才 자가 기록되는 경우엔 어떤 듯인가요?

예) 77才

간혹 윗 글처럼 기록되는 경우를 접하곤 하는데... 나이뒤에 붙는 才 자의 의미를 알고 싶습니다.

답변자 : ^^ \| 2013-05-23 오후 1:34:28 \| 175.115.92.120
일본의 영향인듯 합니다. 나이의 수량사는 歲(해 세)가 맞습니다만 歲의 일본어 발음이 才와 같은 "さい"입니다. 또한 歲자가 워낙 획수가 많다보니 그렇게 쓰게 된 것으로 알고 있습니다.