존 한자사전 지식Zone - 우리나라 화폐단위

이름을 바르게 쓰지 않거나 한글을 올바르게 쓰지 않으면 삭제 될 수도 있습니다.
또한 관리자의 판단에 따라 부적합 내용의 게시글은 언제든 삭제될 수 있음을 알려 드립니다.

작성자 : 이상엽

작성일 : 2011-04-25 오후 2:16:52

[9563] 우리나라 화폐단위 [2]

아이피 : 121.166.82.77 , 운영체계 : Windows XP, 144 자

우리나라의 화폐단위는 "원"이잖아요. 얼마얼마 원정 이라는 표현을 많이 하잖아요.
"원"에 대한 한자표기는 어떤글자 인지요?
어떤사람은 "원"에 대한 한자 표기는 없다는 사람도 있고
어떤사람은 "둥글원" 을 쓴다고 하는데 어떤 것이 맞는 지요?

답변자 : ^^ | 2011-04-26 오전 1:31:17 | 123.185.36.231

국어사전을 찾아보시면 화폐단위의 '원'에는 한자 표기가 없습니다. 이는 한자표기가 없는 순우리말을 뜻합니다.
하지만 과거 (아마도) 해방 이전의 초기 지폐에 보면 圓(둥글원)으로 표기한 지폐가 분명히 있었습니다.
당시는 한자 표기가 중시되던 시절이므로 음을 빌어 썼던 것으로 보이며 현재는 圓(둥글원)자를 쓰는 것은 옳지 않다고 봅니다.

답변자 : ^^ \| 2011-04-26 오전 1:49:23 \| 123.185.36.231
해방전 일원(壹圓)이라 쓴 조선은행권 지폐도 있으며 일원(壹圜)이라 쓴 한국은행권 지폐도 있습니다만 다시 강조 드리지만... 현재는 한자로 표기하지 않고 한글로만 '원'이라 쓰는 것이 옳습니다.