존 한자사전 지식Zone - 부록의 略·俗字에 대한 생각

이름을 바르게 쓰지 않거나 한글을 올바르게 쓰지 않으면 삭제 될 수도 있습니다.
또한 관리자의 판단에 따라 부적합 내용의 게시글은 언제든 삭제될 수 있음을 알려 드립니다.

작성자 : 조용한

작성일 : 2011-04-14 오전 9:26:07

[9560] 부록의 略·俗字에 대한 생각

아이피 : 112.225.34.120 , 운영체계 : Windows XP, 330 자

많은 자료 잘 정리된 내용 감사합니다.
한자와 중국어의 차이에 대한 생각입니다.
부록을 보니 略·俗字라고 되어 있는데요.
略字라는 것은 중국이 아니라 일본에서 한자를 간략하게 쓰는 것을말하고
중국 대륙에서는 간체(简体字）라고 말하지요. 略字와 简体는 그 내용이 조금씩 다르지요.
그리고 俗字란 말은 일반적으로 쓰지 않는 비정통적인 통속적인 의미로 쓰이는 말을 의미하지요.
이제는 중국어와의 연계가 불가피한 때가 되었다고 생각합니다. 略·俗字가 아니라 정식으로 사용되는 중국간체와 연계시키심이 어떠할까해서 감히 제안합니다.