 |
 |
ÓÂ |

¡¼´ã¡½¹° ¸¼´Ù(Ó¿â©); ½Ì°Ì´Ù(ÚÝÚ«); ´ã¹ÚÇÏ´Ù(Ò¸ð¡); ¿òÁ÷ÀÌ´Ù(ÔÑ); ¾û±â´Ù(ëê); ¼º(ÜÜàó)
â©(¹°¼ö) + ôÚ(À̸¦Ã·)
  13ȹ (ÃÑ16ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ pure; tranquil «¿«ó¡¤ªäª¹ªéª« dàn, tán
 ÓÂÓÂ(´ã´ã) |
¨ç ¸¶À½ÀÌ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ¸ð¾ç. ¨è ¹°ÀÌ °í¿äÈ÷ Ãâ··°Å¸®´Â ¸ð¾ç. ¨é °í¿äÇÏ°í ¸¼Àº ¸ð¾ç. |
 ÓÂÚ«(´ã¹Ì) |
»ê¶æÇÑ ¸À. |
 ÓÂÚÕ(´ã¹Ú) |
¨ç ¿å½ÉÀÌ ¾ø°í ¸¶À½ÀÌ ±ú²ýÇÔ. ¨è ¾Æ¹« ¸ÀÀÌ ¾øÀÌ ½Ì°Ì´Ù. ¨è À½½ÄÀÌ ´À³¢ÇÏÁö ¾Ê°í »ê¶æÇÏ´Ù. Ó¿ÚÕ. |
|
 |
  |
ÚÕ |

¡¼¹Ú¡½¹è¸¦ ºÎµÎ¿¡ ´ë´Ù(ñÇó·ÜüÔé); ½¬´Ù(ýÌâÖ); ±×Ä¡´Ù(ò); ¸»¾¦ÇÏ´Ù(ÓÂ); ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù(×µéÕ); °í¿äÇÏ´Ù(ð¡)
â©(¹°¼ö) + ÛÜ(Èò¹é)
  5ȹ (ÃÑ8ȹ)
3±Þ 2±Þ 4±Þ 2±Þ anchour a vessel «Ï«¯¡¤ªÈªÞªë bó
 ÚÕåý(¹Ú¿©) |
¨ç ¸¶À½ÀÌ °í¿äÇÏ°í Ùíé¯ÇÑ ¸ð¾ç. ¨è ¹°ÀÌ ³ÐÀº ¸ð¾ç. |
 ÚÕñÇ(¹ÚÁÖ) |
¹è¸¦ À°Áö¿¡ ´ï. ÚÕàÏ. |
 ÚÕüã(¹Úȸ) |
Ó¿ÛÜÇÏ¿© ¼¼»ó ÀÏ¿¡ ¹ø¹ÎÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¶À½. |
|
 |
  |
Ù¥ |

¡¼¸í¡½¹à´Ù(ðÎ); ºÐº°ÇÏ(Ü©); ÃѸíÇÏ´Ù(õÆ); ³ªÅ¸³ª´Ù(îÊ); È®½ÇÇÏ´Ù(ü¬); º¸´Ù(ãÊ); ¹àÈ÷´Ù(úé); ³¯ÀÌ »õ´Ù(å¨Ù¥); ³·(ñ¸); Çö¼¼(úÞá¦); ½Å·É½º·´´Ù(ãêÖÄ); ¿ÕÁ¶ À̸§(ñéÏÐèÝðÈÙ£); ±ú´Ý´Ù(üû); ºû(ÎÃ); Èñ´Ù(ÛÜ); ÅëÇÏ´Ù(÷×); »ìÇÇ´Ù(óÌ))
ìí(³¯ÀÏ) + êÅ(´Þ¿ù)
  4ȹ (ÃÑ8ȹ)
6±Þ 5±Þ 7±Þ 5±Þ bright; clear «á«¤¡¤«ß«ç«¦¡¤ª¢ªªéª« míng 
 

 Ù¥ÕÇ(¸í¶û) |
¹à°í ÄèÈ°ÇÔ. |
 Ù¥à¯(¸í¼®) |
ºÐ¸íÇÏ°í ¶È¶ÈÇÔ. |
 Ù¥êÅ(¸í¿ù) |
¹àÀº ´Þ. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
 |
  |
ò¤ |

¡¼Áö¡½¶æ; ¶æÇÏ´Ù; ±â¾ïÇÏ´Ù; Àû´Ù(±â·ÏÇÏ´Ù); ±â·Ï; ¹®Ã¼ À̸§; »ìÃË ¡¼Ä¡¡½±âÄ¡(öº)
ÞÍ(=ñýÀÇ º¯Çü) + ãý(¸¶À½½É)
  3ȹ (ÃÑ7ȹ)
4±ÞII 4±Þ 6±Þ ÁØ4±Þ zhì 
 

 ò¤ØÐ(Áö¸Á) |
¶æÇÏ¿© ¹Ù¶÷. |
 ò¤ÞÍ(Áö»ç) |
ÀýÀÇ(ï½ëù)°¡ ÀÖ´Â ¼±ºñ. |
 ò¤êÃ(Áö¿ø) |
¹Ù¶ó°í ¿øÇÔ. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
 |