존 한자사전 지식Zone - 한자 번역좀 해주세요~

이름을 바르게 쓰지 않거나 한글을 올바르게 쓰지 않으면 삭제 될 수도 있습니다.
또한 관리자의 판단에 따라 부적합 내용의 게시글은 언제든 삭제될 수 있음을 알려 드립니다.

작성자 : 심현기

작성일 : 2009-10-13 오전 12:06:54

[9263] 한자 번역좀 해주세요~ [1]

아이피 : 221.163.26.90 , 운영체계 : Windows XP, 219 자

안녕하세요.... 타투로 몸에 세길라 하는데...

이런 장문도 한문으로 하면... 짧아 진다고 하던데.. 꼭 세기고 싶습니다만.....

험한 세상을 살아가는 방법엔 2가지가 있다.
세상엔 기적이 없다고 생각하는것과
세상 모든것이 기적이라고 믿고 사는것
난 후자를 택하겠다.

이런 장문도 한문으로 번역할수가 있을까요? 만약 없다면 비슷하게라도... 꼭 부탁드리고 싶습니다.

답변자 : ^^ \| 2009-10-13 오후 4:03:39 \| 123.177.16.58
기적을 어떤의미로 생각하고 계신지 모르겠습니다만.... 스스로 공부하여 해결해 보시기 바랍니다. 믿고 계신대로 기적을 만드시길 기원합니다.