존 한자사전 지식Zone - 개량한복에 자수로 된 글자가 있는데 무슨 뜻인지 너무 궁금합니다.

이름을 바르게 쓰지 않거나 한글을 올바르게 쓰지 않으면 삭제 될 수도 있습니다.
또한 관리자의 판단에 따라 부적합 내용의 게시글은 언제든 삭제될 수 있음을 알려 드립니다.

작성자 : 꼭지네

작성일 : 2022-02-03 오후 8:18:55

[10383] 개량한복에 자수로 된 글자가 있는데 무슨 뜻인지 너무 궁금합니다.

아이피 : 58.237.231.82 , 운영체계 : Windows NT, 401 자

금문 ...전서...라고 하던데.... 사진을 올릴 수 없어 답답 하네요...

八田中自止勞
八田? 中自止勞
? = ㄱ 같이 생긴 글씨
https://www.facebook.com/photo/?fbid=4543858432391573&set=pcb.4543858482391568
https://www.facebook.com/photo?fbid=4544128822364534&set=pcb.4543858482391568

정전제와 관련된 글인 것으로 보여 집니다.
땅을 9개로 나눠 8개는 각자 농사를 짓고 가운데 1개는 세금을 내는 것으로
하는 제도 인데...
8개의 농사를 짓고 난후 더 이상 스스로 일하지 않는다
그런 정도로 이해가 되는데..ㅡㅡ?
혹시 좀더 낳은 해석이 있을까요 ???